Переклад тексту пісні Money Bags (Paradise) - Black Milk

Money Bags (Paradise) (оригінал)

Money son, it’s all about the money
Whatchu talking bout all around the world
They all want that money
Yeah tell me where the money
Show me where the money
Everybody tryna get the money
Everybody, they want the dough
For them niggas that’s blue-collar
Minimum wage dollars
Up early and out of that money we need a lot of
Single mother, single father
Whatever, you gotta get the (dough)
Yeah, at that bus stop waiting, tryna have mad patience
Bout to start a job that you already hating
Fuck having a boss but that’s the cost when tryna get the (money)
You know, hustle on that corner hoping you don’t get caught in
Keep 'em on the lookout, the cops done already warned him
Another strike and you’s a goner
Whatever, you gotta get the (money)
You know, make them dollars quicker
Feel like imma rob a nigga (rob a nigga)
Gotta get 'em my pockets need dollars in 'em
Robbery go quicker to get my chips up I gotta get the (dough)
Aye, to them dancers on the pole that’s tryna pay off a loan
Or, just wanted some meals, just wanna buy some new clothes
Whatever it’s for mama we know, you tryna get the (money)
Yeah, bill collectors calling but nothing inside your wallet
Told 'em to stop calling and now you feel like you’ve fallen
Upside down and you can’t escape 'em, they tryna get they (money)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money
So people think that if you ain’t got money then you ain’t got shit
If you make dollars then they don’t make sense
We all 'bout making that profit
Check come in the mail, check cash go cop it
1st of the month, mailbox you watch it
1st of the month, champagne bottle pop it
Celebrating hood rich, paying your debt over
Hit the mall up if you got something left over, the dough
Tryna floss on 'em, past due bills but acting like a boss on 'em
Shining, ya know diamonds
They don’t need to know what it really cost for 'em
Ain’t no money out there so you fake it til you make it
Some people never make it they pick up the pistol and take it
What we talkin' 'bout?
What, the money we makin'?
Tell 'em «Fuck you, pay me"if it ain’t money related, yeah the (dough)
It’s the money song
It’s all about that money
We all need the money
Need that, tell me where the money
Tell me where the money
Tryna get the money

(переклад)

Гроші, синку, все про гроші
Про що говорять по всьому світу
Усі вони хочуть цих грошей
Так, скажи, де гроші
Покажіть, де гроші
Кожен намагається отримати гроші
Усі хочуть тіста
Для них нігерів це сині комірці
Мінімальна заробітна плата доларів
Вставайте завчасно і з ціх грошей нам потрібно багато
Мати-одиначка, батько-одиначка
Як би там не було, ти повинен отримати (тісто)
Так, на цій автобусній зупинці чекають, спробуйте набратися шаленого терпіння
Почніть роботу, яку вже ненавидите
На біса мати боса, але це ціна, коли намагатися отримати (гроші)
Знаєш, штовхайся на цьому кутку, сподіваючись, що не потрапиш
Слідкуйте за ними, поліцейські вже попередили його
Ще один попередження, і ви загублені
Як би там не було, ви повинні отримати (гроші)
Знаєте, заробляйте їм долари швидше
Відчуй, ніби я пограбував ніггера (пограбував ніггера)
Я маю їх дістати. У мої кишені потрібні долари
Пограбування йдуть швидше, щоб набрати мої чіпси Я мушу отримати (тісто)
Так, їм танцюристи на жердині, які намагаються виплатити кредит
Або просто хотів поїсти, просто хочу купити новий одяг
Що б це не було для мами, ми знаємо, ви намагаєтеся отримати (гроші)
Так, колектори телефонують, але у вашому гаманці нічого
Сказав їм перестати дзвонити, і тепер ви відчуваєте, ніби впали
Догори ногами, і ви не можете втекти від них, вони намагаються отримати їх (гроші)
Це пісня про гроші
Все про ці гроші
Нам усім потрібні гроші
Це потрібно, скажи, де гроші
Скажіть, де гроші
Спробуй отримати гроші
Тому люди думають, що якщо у вас немає грошей, то у вас немає і лайна
Якщо ви заробляєте долари, вони не мають сенсу
Ми всі хочемо отримати цей прибуток
Чек прийти поштою, чек готівкою іди копій
1 числа місяця, поштова скринька, де ви переглядаєте це
1 числа місяця, пляшка шампанського вибухне
Святкуємо капот багатим, сплачуємо свій борг
Зверніться до торгового центру, якщо у вас щось залишилося, тісто
Намагайтеся обтирати їх зубною ниткою, прострочені рахунки, але поводьтеся з ними як бос
Сяючі, ви знаєте, діаманти
Їм не потрібно знати, скільки це насправді коштує для них
Немає грошей, тож ви фальсифікуєте їх поки не заробите
Деякі люди ніколи не встигають, вони беруть пістолет і беруть його
Про що ми говоримо?
Що, гроші, які ми заробляємо?
Скажи їм: «На хуй, плати мені», якщо це не пов’язано з грошима, так (тісто)
Це пісня про гроші
Все про ці гроші
Нам усім потрібні гроші
Це потрібно, скажи, де гроші
Скажіть, де гроші
Спробуй отримати гроші