Переклад тексту пісні Monday's Worst - Black Milk

Monday's Worst (оригінал)

It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, heater on the dresser, stomach growling
I’m thinkin' how can I make some dollars within the hours?
It’s funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I’ll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he’s with it
But he didn’t pick up, I guess I’m on a solo mission
Times hard, my God, I can’t even lie
A nine O five is not what I’m tryna do to survive
I’m thinking while on the hunt
Somebody ‘bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
'Bout to get that fucking chain took, nigga
Oh, it’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah, in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
Where those payments?
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son’s birthday
Mad quick, I told her «hold up, hold up, be there tomorrow»
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can’t let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she’s looking more and more like the model type
Ayo, lets leave, I take her, reach for my keys
I’m stumbling out the door looking for my car on the street
'Til I see this black-hood warning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn
It’s too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me?
It’s never too late to get your values straight

(переклад)

Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності
Ти можеш мені повірити, дитинко?
Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності (ні, ні)
Ви вірите мені?
Так, обігрівач на комоді, бурчання в животі
Я думаю, як я можу заробити кілька доларів за кілька годин?
Смішно, як вони болять у твоєму ребрі
Перетворіть порядну дитину на ставку
У зв’язку з цим нічого не виходить, тож накрутіть наслідки
Я накину цей чорний балахон, зайду на цю кухню
Візьміть мої ключі та мій телефон, зателефонуйте моєму мужчині, щоб підказати, чи в нього це
Але він не підхопив, я я виконаю одиночну місію
Тяжкі часи, Боже мій, я навіть не можу брехати
Дев’ять О п’ять – це не те, що я намагаюся зробити, щоб вижити
Я думаю під час полювання
Хтось збирається вилізти з цього клубу п’яним
Без того, що ланцюг заправлений
«Будь забрати цей проклятий ланцюг, ніґґе
О, ніколи не пізно зрозуміти свої цінності
Ти можеш мені повірити, дитинко?
О, ніколи не пізно зрозуміти свої цінності (ні, ні)
Ви вірите мені?
Так, у клубі, ланцюг висить, розмахується, вау
Мами-немовлята надсилають повідомлення та погрози, як-от
Де ці виплати?
На деякому татовському лайні, я ненавиджу тебе найгіршим чином
Витрачайте гроші на розай, а не на день народження сина
Швидко, я сказав їй: «Зачекай, почекай, будь там завтра»
Потім знову піднявся до бару, щоб взяти ще одну склянку та пляшку
Гаразд, не можу дозволити їй зіпсувати мій кайф сьогодні ввечері, не гаразд
Крім того, я витяг це курча
З кожним ковтком вона все більше схожа на модель
Айо, давайте підемо, я беру її, тягнуся до ключів
Я вибігаю за двері, шукаючи свою машину на вулиці
«Поки я не побачу це попередження про чорний капюшон, витріщений ніґґер намагається висунути
Пролунають постріли, я став жертвою, блін
Це дуже пізно
Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності
Ти можеш мені повірити, дитинко?
О, ніколи не пізно зрозуміти свої цінності (ні, ні)
Ви вірите мені?
Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності
Ти можеш мені повірити?
Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності
Ти можеш мені повірити?
Ніколи не пізно зрозуміти свої цінності