Переклад тексту пісні Bond 4 Life - Black Milk, Melanie Rutherford

Bond 4 Life (оригінал)

It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life
Save my life like breath and save like paramedics before the death came
Before I hop on the next plane please let me just explain how you Been the best
thing to me next to
Money and chicks with good music
Without you I might lose it
Without you I might do it
And most these dudes can’t do this
It’s us two with the movement, Yeah
It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life
It’s my food and who knew that
You would give me a gift that most dudes just don’t get at
Career that most can’t get at
Good head but most don’t listen
I come come from the land of the Smoky Stevie, Jackson, Marvin
Spirits still Livin'
The best Hip-Hop producer, Yup, your spirits still with us
The same act that’s laid back in a Maybach
I’m just a needle in a haystack
That’s Tryna rhyme and shine so bright
Can’t define the rhyme, the rhyme so nice
In the lime but I need more light
It’s me and you our bond’s so tight
It’s so complicated
No way to fake It
Our bond is so tight
The feeling’s so high
(A bond so tight, Yeah)
No need to stress it
I can’t object it
You say you’ve come alive
I’m down for life

(переклад)

Це так складно
Неможливо підробити це
Наші зв’язки настільки тісні
Відчуття настільки високі
(Так міцний зв'язок, так)
Не потрібно наголошувати на цьому
Я не можу заперечити
Ви кажете, що ожили
Я на все життя
Збережи моє життя, як дихання, і спаси, як парамедики, до смерті
Перш ніж я сяду на наступний літак, дозвольте мені просто пояснити, як ви були найкращими
річ для мене поруч
Гроші і курчата з гарною музикою
Без вас я можу втратити це
Без вас я міг би зробити це
І більшість цих хлопців не можуть це зробити
Це ми двоє з рухом, так
Це так складно
Неможливо підробити це
Наші зв’язки настільки тісні
Відчуття настільки високі
(Так міцний зв'язок, так)
Не потрібно наголошувати на цьому
Я не можу заперечити
Ви кажете, що ожили
Я на все життя
Це моя їжа, і хто це знав
Ви б зробили мені подарунок, який більшість хлопців просто не розуміють
Кар'єра, до якої більшість не може потрапити
Хороша голова, але більшість не слухає
Я родом із країни Смокі Стіві, Джексона, Марвіна
Духи все ще живі
Найкращий продюсер хіп-хопу, так, ваш настрій все ще з нами
Те саме, що й у Maybach
Я просто голка у стозі сіна
Це Tryna римується і сяє так яскраво
Не можу визначити риму, рима така гарна
У вапні, але мені потрібно більше світла
Ми з тобою такі міцні зв’язки
Це так складно
Неможливо підробити це
Наші зв’язки настільки тісні
Відчуття настільки високі
(Так міцний зв'язок, так)
Не потрібно наголошувати на цьому
Я не можу заперечити
Ви кажете, що ожили
Я на все життя