Переклад тексту пісні Don't Say - Black Milk

Don't Say (оригінал)

Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah
Keep my ears open wide, keep my eyes wider, yeah
You never really know what they see inside ya, nah
Who’s really out for your best interests and who’s pretending when
They reach out to show you love that’s never genuine, but
Your intuition tell you who’s for your cause and who’s for your failure
Could be the ones who’s looking real familiar
Backs against the wall causes us all to act defiant
I witness how your country go silent when blacks is dying
I witness how it give and in return, ain’t getting nothing
Since days of a youngin', cops ain’t gave me one reason to trust 'em
It’s not what they say, it’s what they don’t
It’s not what they doin', it’s what they won’t
Yeah, live mobs tryna rile us up
I’m more offended by the ones who stand silent, not speaking loud enough
Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah
Yeah, gotta ask why they never act for us
It’s more of turning a blind eye and quiet as gag orders
Ignoring the fact, or footage caught on camcorders
Ignoring what happened, perhaps they feeling mad for us, nah
Feeling bad for us, you watching the same wars
You see what I’m seeing fully, still say it never happened
Guess my eyes lying to me, surely feeling exhausted
Uh, with all this talking and all this dearly departed
With brothers that’s getting caught up, ayy, uh
But the silence from so many says a lot
Gotta question it, always part of the plot
Gotta question it, who is calling the shots
Either with us or you not
Gotta watch out for the ones you couldn’t trust
When it’s time to talk the talk, you better keep it on the hush
Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah

(переклад)

Так Так
Ніколи не повертайтеся спиною і не думайте, що все в порядку
Почуйте, як вони говорять, але зверніть увагу на те, чого вони не говорять
Але це важливіше, я чую вас
Так, я чую вас
Так, я чую вас, так
Тримайте мої вуха широко відкритими, тримайте мої очі ширше, так
Ніколи не знаєш, що вони бачать всередині тебе, ні
Хто насправді дбає про ваші інтереси, а хто коли прикидається
Вони тягнуться, щоб показати, що ваша любов ніколи не є справжньою, але
Ваша інтуїція підказує вам, хто за вашу справу, а хто за вашу невдачу
Це можуть бути ті, хто виглядає справді знайомим
Спина до стіни змушує всіх нас діяти зухвало
Я бачу, як ваша країна мовчить, коли вмирають чорношкірі
Я бачу, як він віддає, а натомість нічого не отримує
З часів молодості копи не дали мені одної причини довіряти їм
Це не те, що вони кажуть, це те, що вони не роблять
Це не те, що вони роблять, а те, чого вони не будуть
Так, живі моби намагаються розлютити нас
Мене більше ображають ті, хто мовчить, не розмовляючи достатньо голосно
Так Так
Ніколи не повертайся спиною і не думай, що все в порядку
Почуйте, як вони говорять, але зверніть увагу на те, чого вони не говорять
Але це важливіше, я чую вас
Так, я чую вас
Так, я чую вас, так
Так, треба запитати, чому вони ніколи не виступають за нас
Це скоріше заплющувати очі та мовчати, як накази
Ігнорування факту або кадри, зняті на відеокамери
Ігноруючи те, що трапилося, можливо, вони сердяться на нас, ні
Нам шкода, ти дивишся ті самі війни
Ви бачите те, що я бачу повністю, все одно скажіть, що цього ніколи не було
Здогадайтеся, що мої очі брешуть мені, я відчуваю себе виснаженим
Ех, з усіма цими розмовами і всім цим дорогою дорогою
З братами, що наздоганяють, ага, ну
Але мовчання багатьох людей говорить про багато
Треба поставити це під сумнів, завжди є частиною сюжету
Треба поставити під сумнів, хто вирішує питання
З нами або ні
Треба остерігатися тих, кому не можна довіряти
Коли прийде час поговорити, вам краще мовчати
Так Так
Ніколи не повертайся спиною і не думай, що все в порядку
Почуйте, як вони говорять, але зверніть увагу на те, чого вони не говорять
Але це важливіше, я чую вас
Так, я чую вас
Так, я чую вас, так