Переклад тексту пісні Sands of Time - Black Majesty

Sands of Time (оригінал)

When the wind filled your sails
Sent you out to sea
The remaining memories of home
Left on the shores of your land
If the tears of the dying
You were shedding in vain
Let there be no regrets if this journey awaits you
(Pre chorus)
Would you bleed for the sign?
Take them back to the sea where they belong
The sands of time lay dormant
They lay there — waiting for you
There are whispering voices
That are guiding your path
Will you choose the one that you know that is right?
Don’t let confusion take over
Now as time seems to falter
All your reasons will fade
Is it worth giving your life
In finding the final prize?
(Pre chorus)
Should you bleed for the sign?
Drive them back to the sea where they belong
See the sands of time they lay dormant
They’ve been waiting — for you to arrive
The sands of time they have been dormant they’re waiting for you
(Pre solo)
You’ve been shown the right path to follow
Now hide it well
Don’t let no one find the way
There’s a light in the distance
Gather strength so you’ll reach it
Now you run
Run and find the final sign
(Bridge)
Find the sands of time
Send him a sign
There are mystical secrets before you
Will they arise, your visions divine?
(Pre chorus)
You have bled for the sign
Now throw them back to the sea where they belong
See the sands of time
They have been dormant
They have waited so patiently
Now that you’ve reached the final prize
What will you do with the sands of time?

Sands of Time (переклад)

Коли вітер наповнив твої вітрила
Відправив вас у море
Решта спогадів про дім
Залишився на берегах твоєї землі
Якщо сльози вмираючого
Ви линяли даремно
Нехай не буде не шкодувати, якщо ця подорож чекає на вас
(Попередній хор)
Ви б стікали кров’ю за знак?
Поверніть їх до моря, де їм належить
Піски часу дрімали
Вони лежали — чекали на вас
Лунають шепочучі голоси
Вони керують вашим шляхом
Чи виберете ви той, який, на вашу думку, правильний?
Не дозволяйте плутанині взяти верх
Тепер, коли час, здається, гальмується
Усі твої причини зникнуть
Чи варто віддавати своє життя
У пошуку остаточного призу?
(Попередній хор)
Чи варто кровоточити для ознаки?
Відвезіть їх назад до моря, де їм належить
Подивіться на піски часу, які вони сплять
Вони чекали — на ви прибуття
Піски часу, коли вони дрімали, вони чекають на вас
(Попередньо соло)
Вам показали правильний шлях
Тепер добре приховайте це
Не дозволяйте нікому знайти дорогу
Вдалині світиться
Наберіться сил, щоб досягти їх
Тепер ти біжиш
Бігайте і знайдіть останній знак
(Міст)
Знайдіть піски часу
Надішліть йому знак
Перед вами містичні таємниці
Чи виникнуть вони, твої бачення божественні?
(Попередній хор)
Ви пролили кров за знак
Тепер киньте їх у море, де їм і належить
Подивіться на піски часу
Вони були бездіяльними
Вони так терпляче чекали
Тепер, коли ви досягли остаточного призу
Що ви будете робити з пісками часу?