Переклад тексту пісні Make Believe - Black Majesty

Make Believe (оригінал)

Some may wanna watch the world burn
They’re not caring anymore
Building dreams in castles
Them they’re tearing them all down
Some may want to catch the rainbow
They are living fantasies
Dreaming of an eden
When they’re watching their t v
Welcome back to reality
Destiny waiting
Walk through the door
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Brightly coloured memories if yourself
Can make believe it
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Shimmering stars wish them as they fall
Now that you are free
Take this world and make believe
Some may want to live in darkness
They have lost the will to fight
Burning all their bridges
Now they’re living on one side
Some they surely love their preachers
They love listening to their words
Putting them on alters
While their life is lost in hell
Stars are falling
Rainbows forming
Set yourself free in this world
You can make believe again

(переклад)

Можливо, хтось захоче подивитися, як горить світ
Їм більше байдуже
Будувати мрії в замках
Їх вони всіх руйнують
Дехто, можливо, захоче зловити веселку
Вони живі фантазії
Мрія про рай
Коли вони дивляться на свій t v
Ласкаво просимо назад у реальність
Доля чекає
Пройдіть через двері
Зроби мене, зроби мене, зроби вірою
Я не можу бути іншим мрійником
Яскраві спогади, якщо ви самі
Можна змусити повірити
Зроби мене, зроби мене, зроби вірою
Я не можу бути іншим мрійником
Блискучі зірки бажають їм, коли вони падають
Тепер, коли ти вільний
Візьміть цей світ і повірте
Деякі, можливо, захочуть жити в темряві
Вони втратили волю до боротьби
Спалюють усі їхні мости
Тепер вони живуть з одного боку
Деякі вони напевно люблять своїх проповідників
Вони люблять слухати їх слова
Поставте їх на зміни
Поки їхнє життя загублено у пеклі
Зірки падають
Формування веселки
Зробіть себе вільним у цьому світі
Ви можете знову змусити повірити