Переклад тексту пісні No Sanctuary - Black Majesty

No Sanctuary (оригінал)

I feel the pain blessed is the touch on my face
I can see what you want me to see
This velvet jail has bound me and now surrounds me I feel your temptation
awaiting for salvation
Blaspheming, forgiveness,
You’ll find no sanctuary here
Deceptions entwining your realm
Your demons, suspicions, familiar yet they’re so estranged
You’re haunted by your own regrets
It’s drowning me, I can’t escape
Enslaved it’s too late
Breathe near me Just enough to catch my breath
You stare in your denial
Why don’t you just set me free
I wish for temptation
Still waiting for salvation
I feel no pain
Your shame will leave
no scars on my face
I have seen nothing that you wanted
Ilusions I’ve created
that now surround you
You feel my temptation
There will be no salvation

(переклад)

Я відчуваю, що біль благословенний — це дотик до мого обличчя
Я бачу те, що ви хочете, щоб я бачив
Ця оксамитова в’язниця зв’язала мене і тепер оточує мене я відчуваю твою спокусу
в очікуванні порятунку
Блюзнірство, прощення,
Тут ви не знайдете притулок
Обмани, що сплітають ваше царство
Ваші демони, підозри, знайомі, але вони такі чужі
Вас переслідує власний жаль
Мене топить, я не можу втекти
Поневолений вже пізно
Дихайте поруч зі мною Тільки, щоб зловити мій подих
Ви дивитесь на своє заперечення
Чому б вам просто не звільнити мене
Я бажаю спокуси
Ще чекає на порятунок
Я не відчуваю болю
Ваш сором піде
на моєму обличчі немає шрамів
Я не бачив нічого, що б ви хотіли
Ілюзії, які я створив
що оточує вас зараз
Ви відчуваєте мою спокусу
Порятунку не буде