Переклад тексту пісні Stronger Than Death - Black Label Society

Stronger Than Death (оригінал)

Hunt me down, seek me out, bring your best
That’s how I want it to be
Full of doubt, full of fear, all’s unclear
It’s over cuz now I can see
Like a tank, seething strength, crushing all
Pulling you under my treads
Lost some years, lost some days, that’s O.K.
I piss on what’s in my way
Your two-faced abusin'
Mindless confusion
Resolution
(I feel I’m breathing my first breath)
Manipulation
Dyin’salvation
You’ll never rest
(You can’t kill what’s stronger than death)
Looked inside, found myself, it was me Waitin’there at the well
If you’re green, you ain’t seen, life’s a game
Sometimes it’s just hard to tell
Gouging eyes, breakin’bones, eatin’flesh
Puts a smile on my face
Crawlin’through glass, eatin’nails, losin’blood
It’s all part of findin’your place

Stronger Than Death (переклад)

Вишукуйте мене, шукайте мене, принесіть найкраще
Саме так я хочу , щоб це було
Повний сумнівів, повний страху, все незрозуміло
Усе закінчилося, бо тепер я бачу
Як танк, кипить силою, все трощить
Тягну тебе під свої ступні
Втрачені кілька років, втрачені дні, це нормально.
Я мочуся на що заважає мого на шляху
Твоє дволике зловживання
Бездумна плутанина
Резолюція
(Я відчуваю, що вдихаю перший вдих)
Маніпулювання
Спасіння смерті
Ви ніколи не відпочинете
(Ви не можете вбити те, що сильніше за смерть)
Зазирнув усередину, знайшов себе, це був я, чекаю там, біля криниці
Якщо ви зелений, вас не бачать, життя — це гра
Іноді це просто важко сказати
Виколювати очі, ламати кістки, їсти м’ясо
Викликає посмішку на моєму обличчі
Пролазити крізь скло, їсти нігті, втрачати кров
Усе це частина того, щоб знайти своє місце