Переклад тексту пісні No More Tears - Black Label Society

No More Tears (оригінал)

The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she’ll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your momma told you that you’re not supposed to talk to strangers
Look in the mirror tell me do you think your life’s in danger here, ya No more tears
Another day passes as the night closes in The red light goes on to say it’s time to begin
I see the man around the corner waiting, does he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
No more tears
So now that it’s over can’t we just say goodbye?
I’d like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold I don’t know what else to say
I never wanted it to end this way my love my darling
Believe me when I say to you in love I think I’m falling here
No more tears

No More Tears (переклад)

Світло у вікні — це тріщина в небі
Сходи в темряву за мить ока
Налив сліз, щоб дізнатися, що вона ніколи не повернеться
Чоловік у темряві викличе ще одну атаку
Твоя мама сказала тобі, що ти не повинен розмовляти з незнайомими людьми
Подивись у дзеркало, скажи мені, чи ти думаєш, що твоє життя тут у небезпеці? Ні більше сліз
Минає ще один день, коли ніч закривається.
Я бачу чоловіка за рогом, який чекає, він бачить мене?
Я заплющую очі й чекаю почути звук як тут хтось кричить
Ніяких більше сліз
Тож тепер, коли все закінчилося, ми не можемо просто попрощатися?
Я хотів би рути і максимально прожити ніч
Можливо, поцілунок, перш ніж я покину вас таким чином
Твої губи такі холодні, що я не знаю, що ще сказати
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося таким чином, моя кохана, кохана
Повір мені, коли я кажу тобі закоханий, я думаю, що я тут падаю
Ніяких більше сліз