Переклад тексту пісні Shades of Gray - Black Label Society

Shades of Gray (оригінал)

Heaven sent, hell beneath, gone away
Skies of blue, nothing lasts, couldn’t stay
Oh no you couldn’t stay
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
Broken doubt, chosen fear, where your at
On the down, sinking low, no coming back
They’ll be no coming back
The morning sun has set
On what is and what has been once again
Where can you run
When there’s nowhere to hide
On the outside
Living yet dying inside
Your rivers of joy can’t be found anymore
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The sun no longer shines
My eyes have gone blind
The sun no longer shines
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray
The day my world it fell away
Shades of gray
Unspoken words, nothing left to say
The day that my world it fell away
Nothings left but shades of gray

Shades of Gray (переклад)

Небо послало, пекло внизу, пішов геть
Синє небо, ніщо не триває, не може залишитися
О, ні, ви не могли залишитися
Вранішнє сонце зайшло
Про те, що є, і що було знову
Куди можна бігти
Коли нікуди сховатися
Зовні
Живе, але вмирає всередині
Ваші ріки радості більше не можна знайти
День, коли мій світ впав
Відтінки сірого
Невимовлені слова, нічого сказати
День, коли мій світ впав
Не залишилося нічого, крім відтінків сірого
Розбитий сумнів, обраний страх, де ти
На вниз, опускаючись низько, не повернутись
Вони не повернуться
Вранішнє сонце зайшло
Про те, що є, і що було знову
Куди можна бігти
Коли нікуди сховатися
Зовні
Живе, але вмирає всередині
Ваші ріки радості більше не можна знайти
День, коли мій світ впав
Відтінки сірого
Невимовлені слова, нічого сказати
День, коли мій світ впав
Не залишилося нічого, крім відтінків сірого
Сонце більше не світить
Мої очі осліпли
Сонце більше не світить
День, коли мій світ впав
Відтінки сірого
Невимовлені слова, нічого сказати
День, коли мій світ впав
Не залишилося нічого, крім відтінків сірого
День, коли мій світ впав
Відтінки сірого
Невимовлені слова, нічого сказати
День, коли мій світ впав
Не залишилося нічого, крім відтінків сірого