Переклад тексту пісні Phoney Smiles & Fake Hellos - Black Label Society

Phoney Smiles & Fake Hellos (оригінал)

You, yeah you, yeah you
You got a cardboard cutout soul
Just a powertripping, mindraping, backstabbing junkie
Thinking your hype is true
You, yeah you, yeah you
Respect ain’t a word you know
You’re just a fabricated lie that doesn’t exist
Dropping names wherever you go
Life’s phoney smiles and fake hellos
The hardcore rush of watching heads roll
As I dig your grave and kill your lifeless stare
Fuck yourself for all I fucking care
You, yeah you, yeah you
Thinking you know it all
35 years old with a wife and two kids
Still living and your mother’s home
You, yeah you, yeah you
A sellout and a social whore
You’d sell your mother’s soul just to get ahead
A disease down to the core
You, yeah you, yeah you
Still haven’t figured what it is you do
Just a no talent nothing with a ten ton ego
Until your 15 minutes are through
You, yeah you, yeah you
A conscience deaf and blind
I’m driving the hearse without remorse
Killing you and your kind

(переклад)

Ти, так ти, так ти
У вас вирізана душа з картону
Просто наркоман із силою, згвалтуванням розуму та заколом у спину
Вважаючи, що ваша реклама правда
Ти, так ти, так ти
Повага – це не те слово, яке ви знаєте
Ви просто сфабрикована брехня, якої не існує
Відкидайте імена, куди б ви не були
Вигадливі посмішки життя і фальшиві привітання
Хардкорний порив спостерігати за головою
Коли я копаю твою могилу і вбиваю твій неживий погляд
Трахни себе за все, що я до біса
Ти, так ти, так ти
Думаючи, що ти все знаєш
35 років з дружиною та двома дітьми
Все ще живий і дім вашої матері
Ти, так ти, так ти
Розпродана і соціальна повія
Ви б продали душу своєї матері, щоб вийти вперед
Хвороба до глибини душі
Ти, так ти, так ти
Досі не зрозумів, що це ви робите
Просто нікчемний талант із десятитонним его
Поки не закінчаться ваші 15 хвилин
Ти, так ти, так ти
Совість глуха й сліпа
Я веду катафалк без докорів сумління
Вбиваючи вас і ваших подібних