Переклад тексту пісні Machine Gun Man - Black Label Society

Machine Gun Man (оригінал)

Tell me what a young man Mama
What’s he got to live for
Tossed in the shuffle of everyday war
Searchin’for some trouble
Which I’m sure he will find
Spend your whole life fightin’son
Meet your dyin’time
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
I can’t see tomorrow
And I don’t see today
Trail of confusion done leadin’my way
They say the only thing worth killin’Lord
Be killin’time
I say the only soul worth savin’now Mama
Resavin’mine
It’s a shame
It’s a shame
The trigger be his only friend
It’s a shame, oh yeh
But it ain’t never gonna end
He’s a pocketful of hate
That don’t give a damn
What fate awaits the machine gun man?
Well, he ain’t got no future
And he ain’t got no plan
What fate awaits the machine gun man?
He keeps shootin’mama like any old fool would do Lord, the life he be leadin’ain’t the one he has to choose
As he walks on out that door
Mama breaks down to cry
As she waves the machien gun man
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

(переклад)

Скажи мені, який молодий чоловік, мама
Для чого він мусить жити
Підкинутий у перетасуванні повсякденної війни
Шукаю неприємності
Я впевнений, що він знайде
Проведіть все своє життя в боротьбі з сином
Зустрічайте свій час
Це ганьба
Це ганьба
Тригер бути його єдиним другом
Це ганьба, о, так
Але це ніколи не закінчиться
Він повна кишеня ненависті
Це не байдуже
Яка доля чекає на кулеметника?
Ну, у нього не майбутнього
І він не має плану
Яка доля чекає на кулеметника?
Я не бачу завтра
І я не бачу сьогодні
Заплутаний слід веде мій шлях
Кажуть, єдине, що варто вбити Господа
Будьте вбити
Я кажу, що єдина душа, яка вартує порятунку тепер маму
Resavin’mine
Це ганьба
Це ганьба
Тригер бути його єдиним другом
Це ганьба, о, так
Але це ніколи не закінчиться
Він повна кишеня ненависті
Це не байдуже
Яка доля чекає на кулеметника?
Ну, у нього не майбутнього
І він не має плану
Яка доля чекає на кулеметника?
Він продовжує стріляти в маму, як робив би будь-який старий дурень, Господи, життя, яке він веде, не те, що він повинен вибрати
Коли він виходить за ці двері
Мама розривається, щоб заплакати
Коли вона махає кулеметом
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення