Переклад тексту пісні Lost My Better Half - Black Label Society

Lost My Better Half (оригінал)

Lay to rest, bury the dead
Tomorrow seems to turn so fast
Alone in the boiler meltin' me down
Ain’t the first, won’t be the last
So many people all at once
Who I once was has died
Never feel the ills of breakin' down
Calloused and petrified
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
Killin' all the past
Pray that all is forgotten
Lost my better half
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I feel I’ve lost my better half
Wonderin' just how I got here
Shattered to the core?
Lookin' to go back in time
Movin' forward nevermore
On the verge of a breakdown
Run down, bludgeoned, and beat
All the things that you once held
I’m begging for your peace
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
Killin' all the past
Pray that all is forgotten
I lost my better half, yeah
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I feel I’ve lost my better half
Slipped inside a hole
Don’t know where it’s gonna lead
Lost in a world all alone and I’m
Lookin' for me, I gotta get it back
Lay waste to a friend
I’m killin' all the past
Pray that all is forgotten
Lost my better half
All that was
All so fucked and trashed
Pray that all is forgotten
Lord, I’ve lost my better half

Lost My Better Half (переклад)

Лежати, ховати мертвих
Здається, завтрашній день надійде так швидко
Один у котлі розтоплює мене
Не перший і не останній
Так багато людей одночасно
Ким я колись був, помер
Ніколи не відчувайте біди розриву
Мозолистий і скам'янілий
Проскочив у дірку
Не знаю, куди це приведе
Загублений у світі зовсім один, і я
Шукайте мене, я мушу повернути
Спустошіть друга
Вбиває все минуле
Моліться, щоб усе забулося
Втратила свою кращу половину
Все, що було
Усе таке трахане й розбите
Моліться, щоб усе забулося
Господи, я відчуваю, що втратив свою кращу половину
Цікаво, як я сюди опинився
Розбиті до глибини душі?
Шукаю повернутись в часу
Більше рухатися вперед
На межі зриву
Збігти, бити і бити
Всі речі, які ви колись тримали
Я благаю твого спокою
Проскочив у дірку
Не знаю, куди це приведе
Загублений у світі зовсім один, і я
Шукайте мене, я мушу повернути
Спустошіть друга
Вбиває все минуле
Моліться, щоб усе забулося
Я втратив свою кращу половину, так
Все, що було
Усе таке трахане й розбите
Моліться, щоб усе забулося
Господи, я відчуваю, що втратив свою кращу половину
Проскочив у дірку
Не знаю, куди це приведе
Загублений у світі зовсім один, і я
Шукайте мене, я мушу повернути
Спустошіть друга
Я вбиваю все минуле
Моліться, щоб усе забулося
Втратила свою кращу половину
Все, що було
Усе таке трахане й розбите
Моліться, щоб усе забулося
Господи, я втратив свою кращу половину