Переклад тексту пісні Lost Heaven - Black Label Society

Lost Heaven (оригінал)

My lost heaven
has been turned upside down
dead and buried
is the joy that i once found
my lost heaven
has sought refuge down below
ain’t no ocean
i wouldnt cross, anywhere i wont go
as i walk this world
tired and alone
got one foot in the grave
lord, help me make it home
i carry your pain
my words bleed straight and true
oh, if it leads me to you
My lost heaven
as long as the rotted day
strength through blood
That one thought which bears my name
dead and buried
for the end has run it’s course
dogs of war,
return never to be lost
as i walk this world
tired and alone
got one foot in the grave
lord, help me make it home
i carry your pain
my words bleed straight and true
oh, if it leads me to you
as i walk this world
tired and alone
got one foot in the grave
lord, help me make it home
i carry your pain
my words bleed straight and true
oh, if it leads me to you
leads me to you
leads me to you
leads me to you
leads me to you

(переклад)

Мій втрачений рай
було перевернуто догори дном
мертвий і похований
це радість, яку я колись знайшов
мій втрачений рай
шукав притулку внизу
це не океан
я б не перетинав, куди не піду
як я ходжу цим світом
втомлений і самотній
потрапив однією ногою в могилу
Господи, допоможи мені повернутися додому
я несу твій біль
мої слова прямі й правдиві
о, якщо це приведе мене до тебе
Мій втрачений рай
аж до гнилого дня
сила через кров
Одна думка, яка носить моє ім’я
мертвий і похований
бо кінець пробіг
собаки війни,
повернутися, щоб ніколи не бути втраченим
як я ходжу цим світом
втомлений і самотній
потрапив однією ногою в могилу
Господи, допоможи мені повернутися додому
я несу твій біль
мої слова прямі й правдиві
о, якщо це приведе мене до тебе
як я ходжу цим світом
втомлений і самотній
потрапив однією ногою в могилу
Господи, допоможи мені повернутися додому
я несу твій біль
мої слова прямі й правдиві
о, якщо це приведе мене до тебе
веде мене до вас
веде мене до вас
веде мене до вас
веде мене до вас