Переклад тексту пісні Juniors Eyes - Black Label Society

Juniors Eyes (оригінал)

Junior’s eyes looked up to the skies in tears
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Junior cried, the day that his best friend died
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior’s eyes, they couldn’t disguise the pain
His father was leaving, and Junior’s grieving again
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Junior’s sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye
Junior’s eyes looked into the skies once more
Now he knew well, this life was hell for sure
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Reaching for reason, along with the time and the stars
Yeah!
They’re coming home again tomorrow
I’m sorry it won’t be for long
With all the pain I’ve watched you live within
I’ll try my hardest not to cry
When it is time to say goodbye

(переклад)

Очі Джуніора в сльозах дивилися в небо
Він молився, щоб його творець, той, хто дає і бере, «грушив».
Джуніор зітхнув, коли його руки простягнулися до неба
Молодший плакав у той день, коли помер його найкращий друг
Так!
Завтра вони знову повертаються додому
Шкода, що це ненадовго
З усім болем, який я бачив, як ти живеш
Я з усіх сил намагаюся не плакати
Коли настав час прощатися
Очі Джуніора, вони не могли замаскувати біль
Його батько йшов, а Джуніор знову сумував
Невинні очі спостерігали за людиною, яка віддала все
Смуток Джуніора, хто знав, що принесе завтрашній день?
Так!
Завтра вони знову повертаються додому
Шкода, що це ненадовго
З усім болем, який я бачив, як ти живеш
Я з усіх сил намагаюся не плакати
Коли настав час прощатися
Очі Джуніора знову поглянули в небо
Тепер він добре знав, що це життя точно було пеклом
Він відчайдушно намагався, кінчики його пальців потягнулися до зірок, так
Досягаючи розуму, разом з часом і зірками
Так!
Завтра вони знову повертаються додому
Шкода, що це ненадовго
З усім болем, який я бачив, як ти живеш
Я з усіх сил намагаюся не плакати
Коли настав час прощатися