Переклад тексту пісні I Never Dreamed - Black Label Society

I Never Dreamed (оригінал)

By Zakk Wylde
My father told me always be strong son
Don’t you ever cry
You find the pretty girls and then you love them
Then you say goodbye
I never dreamed that you would leave me But now you’re gone
I never dreamed that I would miss you
Woman won’t you come back home
I never dreamed that you could hurt me And leave me blue
I’ve had a thousand, maybe more
But never one like you
I never dreamed I could feel so empty
But now I’m down
I never dreamed that I would beg you
Woman I need you now
It seems to me I took your love for granted
It feels to me that this time I was wrong, so wrong
Oh Lord now I feel so lonely
I say woman won’t you come back home
I tried to do what my father taught me But I think he knew
Someday that I would find one woman like you
I never dreamed that it could feel so good, Lord
That two could be one
I never knew about sweet love
So woman won’t you come back home

(переклад)

Автор Zakk Wylde
Мій батько сказав мені завжди бути сильним сином
Ніколи не плач
Ви знаходите гарних дівчат, а потім любите їх
Тоді ти прощаєшся
Я ніколи не мріяв, що ти покинеш мене А тепер тебе немає
Я ніколи не мріяв, що буду сумувати за тобою
Жінко, ти не повернешся додому
Я ніколи не мріяв, що ти можеш заподіяти мені біль І залишити мене синім
У мене була тисяча, можливо, більше
Але ніколи такого, як ти
Я ніколи не мріяв, що можу відчувати себе таким порожнім
Але тепер я внизу
Я ніколи не мріяв, що буду благати вас
Жінко, ти мені зараз потрібна
Мені здається я прийняв вашу любов як належне
Мені здається що цього разу я помилився, так неправий
О, Господи, тепер я відчуваю себе таким самотнім
Я кажу, жінка, ти не повернешся додому
Я намагався робити те, чого навчив мене батько Але я думаю, що він знав
Колись я знайду таку жінку, як ти
Я ніколи не мріяв, що може відчувати себе так гарно, Господи
Ці двоє можуть бути одним
Я ніколи не знав про солодке кохання
Тож, жінка, ти не повернешся додому