Переклад тексту пісні Counterfeit God - Black Label Society

Counterfeit God (оригінал)

Can’t you see I feel your pain?
I’ve got Jesus running through my veins
In this hopeless life that’s turned on you
Give yourself to me, I’ll help you through
I feed off your unanswered fear
When visions of life’s end appear
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Worship me On your knees
Worship me In this world when at it’s best
Of never ending hate and death
Abandon all and trust in me Escaping from reality
My world it has no space or time
The crippled walk and the sick feel fine
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me Beyond this wall of life unknown
I’ll lead you where you need to go Void of worry, stress and pain
Left with nothing but your name
We’ve washed your brain and cleansed your soul
Till' nothing’s all you need to know
Hand over your will and then you’ll see
Now get on your knees and worship me

Counterfeit God (переклад)

Хіба ви не бачите, що я відчуваю твій біль?
У мене в жилах тече Ісус
У цьому безнадійному житті, яке звернуло на вас
Віддайся мені, я допоможу тобі
Я живуся твоїм страхом без відповіді
Коли з’являються бачення кінця життя
Передай свою волю і тоді побачиш
Тепер станьте на коліна та поклоніться мені Поклоніться мені На коліна
Поклоняйтеся мені у цьому світі, коли це найкраще
Про нескінченну ненависть і смерть
Покиньте все і довіртеся мені, втечу від реальності
Мій світ не не не простору чи часу
Покалічені ходять і хворі почуваються добре
Передай свою волю і тоді побачиш
Тепер стань на коліна і поклонися мені За цією стіною невідомого життя
Я поведу вас туди, куди вам потрібно йти, без хвилювань, стресу та болю
Залишився без нічого, крім свого імені
Ми промили вам мозок і очистили вашу душу
Поки це все, що вам потрібно знати
Передай свою волю і тоді побачиш
А тепер станьте на коліна й поклоніться мені