Переклад тексту пісні Between Heaven And Hell - Black Label Society

Between Heaven And Hell (оригінал)

Dying to live
Living to die
Ain’t no hellos here
Nothing but goodbye
It’s like singing a song that cannot be sung
It’s like having to end child,
what’s yet to love begun
Chorus
Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can’t tell
Hey, hey, hey, now
I’m lost somewhere Between Heaven and Hell
All that you know and all that you knew
In the end child,
tell me what’s it all mean to you?
Don’t forget just who and where you are --
You can spread your wings son
But don’t you spread yourself too far
Hey, hey, hey now
Where I am at times I just can’t tell
Hey, hey, hey, now
I’m lost somewhere Between Heaven and Hell

Between Heaven And Hell (переклад)

Вмирати, щоб жити
Жити, щоб померти
Тут немає привіт
Нічого, крім прощання
Це як співати пісню, яку не можна співати
Це як покінчити з дитиною,
почалося те, що ще покохати
Приспів
Гей, гей, гей зараз
Де я інколи я просто не можу сказати
Гей, гей, гей, зараз
Я загубився десь між раєм і пеклом
Все, що ти знаєш і все, що ти знав
Зрештою дитина,
скажіть мені, що це все означає для вас?
Не забувайте, хто і де ви знаходитесь -
Ти можеш розправити крила, синку
Але не заходьте занадто далеко
Гей, гей, гей зараз
Де я інколи я просто не можу сказати
Гей, гей, гей, зараз
Я загубився десь між раєм і пеклом