Переклад тексту пісні I'm Broke - Black Joe Lewis & The Honeybears

I'm Broke (оригінал)

George Strait
Miscellaneous
You’re The Cloud I’m On (When I’m High)
(Ronnie Rogers)
Sometimes I like a drink 'cause I’m happy,
When I think of how your love, it’s my life.
If you see me light on my feet feeling good inside,
Honey, you’re the cloud that I’m on when I’m high.
When I’m high, I’m high because you love me,
No matter if I’m sober, or having bourbon with water by.
If you see me light on my feet feeling good inside,
Honey, you’re the cloud I’m on when I’m high.
It has always been my style to celebrate,
And what more could I celebrate tonight?
You’re sweet love took my soul flying to the sky,
Honey, you’re the cloud I’m on when I’m high.
When I’m high, I’m high because you love me,
No matter if I’m sober, or having bourbon with water by.
If you see me light on my feet feeling good inside,
Honey, you’re the cloud I’m on when I’m high.

(переклад)

Джорджова протока
Різне
Ти хмара, на якій я перебуваю (коли я під кайфом)
(Ронні Роджерс)
Іноді я люблю випити, тому що я щасливий,
Коли я думаю про те, як ти любиш, це моє життя.
Якщо ви побачите, як я легкую на мої ноги, почуваюся добре всередині,
Любий, ти хмара, на якій я перебуваю, коли я під кайфом.
Коли я під кайфом, я під кайфом, тому що ти мене любиш,
Незалежно від того, чи я тверезий, чи п’ю бурбон з водою.
Якщо ви побачите, як я легкую на мої ноги, почуваюся добре всередині,
Любий, ти хмара, на якій я перебуваю, коли я під кайфом.
Святкувати — завжди було моїм стилем,
І що ще я можу святкувати сьогодні ввечері?
Ти, мила любов, забрала мою душу в небо,
Любий, ти хмара, на якій я перебуваю, коли я під кайфом.
Коли я під кайфом, я під кайфом, тому що ти мене любиш,
Незалежно від того, чи я тверезий, чи п’ю бурбон з водою.
Якщо ви побачите, як я легкую на мої ноги, почуваюся добре всередині,
Любий, ти хмара, на якій я перебуваю, коли я під кайфом.