Переклад тексту пісні Mustang Ranch - Black Joe Lewis & The Honeybears

Mustang Ranch (оригінал)

Hey we got a job on our way
From Salt Lake City to San Francisco overnight
It’s a long drive man
Ain’t nothing to do
We were bored on the way
Me and Bill up in the front
I said ‘Man is that a UFO'?
He said ‘I think it is
I think there’s two'
I said ‘Man is that place Mustang Ranch on the way'?
He said ‘Yeah, let’s call 'em up'
Called the girl up on the phone
She ‘hello'
I said ‘How much would it be
For me to come over and get my, my, my,
My ham glazed'?
She said
wooooooooooooooo
How fast does love come for
You know its gonna have to come real cheap
We pulled up there
'round 7 o’clock in the mornin'
Big old fat dude come up
Comin' around the car with a gun on his hip
He said ‘Watcha all want'?
‘We just hop in the van to get our ham roasted'
He said ‘I need to see some id'
Showed him id and
He got up in the van
Dagwood sleeping back there like he always is
Dude put his flashlight in his face
Dagwood looks over and says ‘what's goin' on'?
Heeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyy
Gonna need some id boys
You don’t come in here
Messin' with my place
Went in there
And two good ol' bad girls come on
Sitting on both sides of me
They say ‘What's up baby'?
I said ‘Now what’s going with yo'?
‘Whatchu want?
I said ‘I want my ham to get glazed'
She said ‘Well come here in the back
And we’ll talk about it'
‘Say, you need a threesome'
I say ‘I only need take one
To get my ham glazed'
She say ‘How much money you got'
I say ‘I got about twenty dollars'
She says
noooooooooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
I ain’t no bad free wild girl
Gonna rock that Ranch to pay
Gettin in the way you drink
Now Bill got to find wandering eye
She came out the back
Lookin' fine and he was jealous
She took him by the hand
And he went back to the jungle room
And his teeth were chattering
And he was sweating bullets
Cause he was so damn scared
And she sat him down on the couch
Put her hand on his leg
And said ‘Whatchu wanna do with me'?
He says ‘I want my ham to be glazed'
She says ‘How much money you got'?
He says ‘Twenty dollars'
And she says
Oooooooooooooooooooooooooo
You gonna need more than that boy
If you gettin' gonna get with me
At the Mustang Ranch you pay
Gettin in the way you be

Mustang Ranch (переклад)

Привіт, ми влаштували роботу
З Солт-Лейк-Сіті до Сан-Франциско вночі
Це людина, яка довго їздить
Немає нічого робити
Нам було нудно в дорозі
Я і Білл попереду
Я сказав: «Людина це НЛО»?
Він сказав: "Я думаю, що так".
Я думаю, що є два
Я сказав: "Чоловіче це місце Mustang Ranch на дорозі"?
Він сказав: "Так, давайте передзвонимо їм"
Подзвонив дівчині по телефону
вона "привіт"
Я сказав: «Скільки це буде».
Щоб я прийшов і взяв своє, моє, моє,
Моя шинка глазурована?
Вона сказала
вуууууууууууууу
Як швидко приходить любов
Ви знаєте, що це буде дуже дешево
Ми під’їхали туди
"близько 7 години ранку"
Підійшов великий старий товстий чувак
Ходить навколо машини з пістолетом на стегні
Він сказав: «Дивитись усі хочуть»?
«Ми просто сідаємо в фургон, щоб підсмажити шинку»
Він сказав: "Мені потрібно подивитися якийсь ідентифікатор"
Показав йому ідентифікатор і
Він встав у фургон
Деґвуд спить там, як і завжди
Чувак приставив ліхтарик йому в обличчя
Деґвуд дивиться й каже: «Що відбувається?»
Хеееееееееееееееeeeeyyyyyyy
Потрібні ідентифікатори
Ви не заходите сюди
Меніться зі своїм місцем
Зайшов туди
І дві старі добрі погані дівчата підходять
Сидити по обидва боки від мене
Вони кажуть: «Що сталося, дитино»?
Я сказав: «Що з тобою зараз»?
«Що ти хочеш?
Я сказав: "Я хочу, щоб моя шинка стала глазурована"
Вона сказала: «Ну, підійди сюди ззаду».
І ми поговоримо про це
«Скажи, тобі потрібна трійка»
Я кажу: «Мені потрібно взяти лише один
Щоб моя шинка була глазурована
Вона каже: «Скільки у вас грошей»
Я кажу: «Я отримав близько двадцяти доларів»
Вона каже
ноооооооооооооооооооооооооооооо
Тобі знадобиться більше, ніж той хлопчик
Я не погана вільна дика дівчина
Я буду качати це ранчо, щоб заплатити
Заважайте, як ви п’єте
Тепер Біллу потрібно знайти блукаючі очі
Вона вийшла ззаду
Виглядав добре, і він заздрив
Вона взяла його за руку
І він повернувся до кімнати джунглів
А зуби цокали
І він піт кулями
Тому що він був так наляканий
І вона посадила його на диван
Покладіть її руку на його ногу
І сказав: «Що ти хочеш робити зі мною?»
Він говорить: «Я хочу, щоб моя шинка була глазурована»
Вона каже: «Скільки у вас грошей»?
Він каже "двадцять доларів"
І вона каже
Ооооооооооооооооооооооооо
Тобі знадобиться більше, ніж той хлопчик
Якщо ти збираєшся зі мною
На Mustang Ranch ви платите
Станьте так, як ви є