Переклад тексту пісні Yeah Yeah Brother - Black Grape

Yeah Yeah Brother (оригінал)

You sit at my table
Eat and drink like you were
My brother
Brother
I would never, ever in this world
Believe you were a backstabber
Slash-slashing
You eat in front of my face
And even when my back is turned
In despite of your crime
I will pay you no mind
Just leave you to die
Send me a wreath
It’s over
You looked in my eyes
They said that you were my soul-mate
Best friend
When you leave things too long
She gets long gone
And its too late
Late
I told you pure lies
And left you to cry
Open the trunk
For the pineapple chunk
And I’m long gone lady
Lady long gone
It’s frothy, man
Turn your car
It’s over
You were the wise and wonderful
Extremely beautiful
Chick from out of nowhere
You were the wise and wonderful
Extremely beauftiful
Chick from out of nothing
One look in my face
And even when my back is turned
In despite of your crimes
We pay you no mind
Just leave you to burn
Lie down (?)
Send me a wreath
Send me two
Because I wuv you, wuv you, wuv you (?)
It’s cool
It’s cool
Turn your car
Send me a wreath
Send me a wreath
Send me two!

Yeah Yeah Brother (переклад)

Ви сидите за мій стіл
Їж і пий, як і був
Мій брат
брат
Я ніколи, ніколи б у цьому світі
Вважайте, що ви нанесли удар у спину
Коса-коса
Ви їсте перед моїм обличчям
І навіть коли я повернута спиною
Незважаючи на твій злочин
Я не буду звертати на вас увагу
Просто залиште вас умирати
Надішліть мені вінок
Це кінець
Ти подивився мені в очі
Казали, що ти моя споріднена душа
Найкращий друг
Коли залишаєш речі занадто довго
Її давно немає
І вже пізно
Пізно
Я сказав вам чисту брехню
І залишив вас плакати
Відкрийте багажник
Для шматочка ананаса
І я давно пішла, пані
Пані давно немає
Піниста, чоловіче
Поверніть свою машину
Це кінець
Ти був мудрий і чудовий
Надзвичайно красивий
Курча з нізвідки
Ти був мудрий і чудовий
Надзвичайно красивий
Курча з нічого
Один погляд на моє обличчя
І навіть коли я повернута спиною
Незважаючи на твої злочини
Ми не звертаємо на вас уваги
Просто залиште вас горіти
Лягай (?)
Надішліть мені вінок
Надішліть мені два
Тому що я wuv you, wuv you, wuv you (?)
Це круто
Це круто
Поверніть свою машину
Надішліть мені вінок
Надішліть мені вінок
Надішліть мені два!