Переклад тексту пісні The Game of Illusion - Black Fate

The Game of Illusion (оригінал)

I’ve thought that, that I could reach the stars
But now I am trapped between vision and lies
Was there a wrong decision
Or just another question why
Paralyzed before my twisted mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection of the glass
My life passes before my eyes, before my…
Haunted by my own game
The voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing myself
I claim no forgiveness
I am haunted by my guiltiness
Beneath the shadow of my doubts
No sanctuary through my misty mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection all my life passed by before my eyes
A game of illusions
Hear the voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing this game

(переклад)

Я думав, що зможу досягти зірок
Але тепер я в пастці між баченням і брехнею
Чи було прийняте неправильне рішення
Або просто інше запитання, чому
Паралізований перед моїм викривленим розумом
Дивлячись у своє вікно, я бачу дзеркальне сіре
У відображенні скла
Моє життя проходить перед моїми очами, перед моїм…
Переслідує моя власна гра
Голос дзвонить
Мій дух падає у полум’я
Болить за життя
Дивіться, як мій час зникає
Біль наростає
Що, якщо завтра ніколи не настане
Знову і знову я втрачаю себе
Я не вимагаю прощення
Мене переслідує моя вина
Під тінню моїх сумнів
У моєму туманному розумі немає притулок
Дивлячись у своє вікно, я бачу дзеркальне сіре
У відображенні все моє життя пройшло перед моїми очима
Гра в ілюзії
Почуйте, як голос дзвонить
Мій дух падає у полум’я
Болить за життя
Дивіться, як мій час зникає
Біль наростає
Що, якщо завтра ніколи не настане
Знову і знову я програю цю гру