Переклад тексту пісні In Your Eyes - Black Fate

In Your Eyes (оригінал)

You take away my breath with a touch
Everything changes around me
You can unite my fragmented dreams
And turn my grey into colors
Falling for you
There is something in your eyes
That it makes me feel so right
Do you feel the magic in the air tonight
There is something in your heart
Like a shining star you came and saved me
From the dark tonight
You wipe away the sorrow from me
It feels like I am reborn
Calling your name
There is something in your eyes
That it makes me feel so right
Do you feel the magic in the air tonight
There is something in your heart
Like a shining star you came and saved me
From the dark tonight
Feeling alive
Take me away
Hold my hand
And wipe away my sorrow

In Your Eyes (переклад)

Ти забираєш у мене дихання одним дотиком
Навколо мене все змінюється
Ви можете об’єднати мої роздроблені мрії
І перетвори мій сірий на кольори
Падіння для вас
У твоїх очах щось є
Це змушує мене почувати себе так добре
Чи відчуваєте ви магію в повітрі сьогодні ввечері?
У вашому серці є щось
Як сяюча зірка, ти прийшов і врятував мене
Сьогодні вночі з темряви
Ви стерли з мене печаль
Таке відчуття, ніби я відродився
Назвати твоє ім'я
У твоїх очах щось є
Це змушує мене почувати себе так добре
Чи відчуваєте ви магію в повітрі сьогодні ввечері?
У вашому серці є щось
Як сяюча зірка, ти прийшов і врятував мене
Сьогодні вночі з темряви
Відчуття живим
Забери мене
Тримай мою руку
І зітри мою печаль