| Well it never ceases to amaze
| Ну, це не перестає дивувати
|
| Exalt the splendours of the music industry
| Піднесіть пишність музичної індустрії
|
| Let entertainment value come to the fore
| Нехай на перший план виходить цінність розваг
|
| Sit down and get mind-fucked by the shit on MTV
| Сядьте і будьте вражені лайном на MTV
|
| And here we lie, in a state of perpetual calm
| І тут ми лежимо в стані вічного спокою
|
| Eyes wide shut, as addicts we keep suckling on
| З широко закритими очима, як наркомани, ми продовжуємо смоктати
|
| Take in whole the full rangeof promiscuity
| Візьміть у себе весь спектр проміскуитету
|
| Force fed notions of fervent superficiality
| Примусово підживлюються поняттями палкої поверховості
|
| Control is the key… forever hail the youth of apathy
| Контроль — ключ… назавжди вітайте молодість апатії
|
| Minds cut short of dealing with complexities
| Розум не вдається справлятися зі складнощами
|
| Meaningless shows designed tto induce complacency
| Безглузді шоу, створені, щоб викликати самовдоволення
|
| So sell !! | Тож продай!! |
| So sell !!
| Тож продай!!
|
| We let ourselves play as fools, our brains turned into dumping sites
| Ми дозволили собі грати в дурнів, наші мізки перетворилися на смітники
|
| Tell us how we must conform in order to feel a belonging right
| Розкажіть, як ми повинні відповідати, щоб відчути право належності
|
| I feel this burning desire to see this industry cleansed with fire
| Я відчуваю пекуче бажання побачити цю галузь очищеною вогнем
|
| To be rebuilt with new ambitions and rid of its pitiful inclinations
| Перебудуватися з новими амбіціями і позбутися своїх жалюгідних нахилів
|
| Rectify?
| Виправити?
|
| Cannot reverse the process now
| Зараз не можна змінити процес
|
| So effectively our eyes have been blinded by snow
| Таким чином, наші очі були засліплені снігом
|
| Wannabes, pimps, whore sell themselves incessantly
| Хотівники, сутенери, повії невпинно продають себе
|
| What ever happened to artistic integrity?
| Що сталося з художньою цілісністю?
|
| Standard recipe of success…
| Стандартний рецепт успіху…
|
| Just add some-bling, glam and sex
| Просто додайте трохи шику, гламу та сексу
|
| So-called artists lined-up to be the next big superstar
| Так звані артисти вишикувалися, щоб стати наступною великою суперзіркою
|
| Just need to label their antics as a newfound art form
| Просто потрібно позначити їхні витівки як новознайдений вид мистецтва
|
| Enjoy! | Насолоджуйтесь! |
| Enjoy!
| Насолоджуйтесь!
|
| Sell-out !? | Продати !? |
| Appeal to the most basic conceptions of our imagination
| Звертайтеся до найосновніших уявлень нашої уяви
|
| Sell-out !? | Продати !? |
| Fuck intellectual audacity if it doesn’t make the bucks
| До біса інтелектуальна зухвалість, якщо вона не приносить гроші
|
| So seamless and effortless the pipers lead on the fools
| Настільки безперешкодно й без зусиль дударі ведуть на дурнів
|
| No need to contest the fact, the companies supply the tools
| Не потрібно осперечувати той факт, що компанії постачають інструменти
|
| Yes, MTV shall be the proponent of our newborn reality
| Так, MTV має бути прихильником нашої новонародженої реальності
|
| Add it up and try to make sense
| Додайте це і спробуйте зрозуміти сенс
|
| The sum of all shit | Сума всього лайна |