| How do I love thee? | Як я люблю тебе? |
| well let me count the ways
| дозвольте мені порахувати способи
|
| I love to hear the sound of name love your love of grace
| Я люблю чути звук ім’я, люблю, твоє кохання благороди
|
| Love to love the fact I know your love will never change
| Любити за те, що я знаю, що твоя любов ніколи не зміниться
|
| Love knowing that ya love is always loving me the same
| Люблю знати, що ти любиш — завжди любиш мене однаково
|
| Love knowing where I’m going at the end of all my days
| Мені подобається знати, куди я йду в кінці всіх своїх днів
|
| Love knowing that I’ll see you and I’ll love you face to face
| Люблю знати, що я побачу тебе, і я буду любити тебе віч-на-віч
|
| One day I felt ya love and now I’m loving that I know
| Одного дня я відчула, що ви любите, а тепер я люблю, що знаю
|
| That you’s the lover of my soul and in your love I put my hope
| Що ти коханець мої душі, і на твоє кохання я покладаю мою надію
|
| Loving just letting ya loving show to every place I go
| Я люблю просто дозволяти вам з любов’ю показувати кожне, куди я буду
|
| And I be loving just knowing that I was the one that you chose
| І я буду любити, просто знаючи, що я той, кого ти вибрав
|
| Loving just knowing that one day its ya face I will behold
| Кохати, просто знаючи, що одного дня я побачу твоє обличчя
|
| And I be loving just knowing I walk with you on streets of gold
| І я люблю, знаючи, що йду з тобою золотими вулицями
|
| Loving just knowing when things is hard you’s still up in control
| Любиш просто знати, коли все важко, ти все ще контролюєш
|
| Loving just feeling your hands reaching forth to hold me close
| Я просто відчуваю, як твої руки простягаються, щоб тримати мене поруч
|
| Loving just hearing ya word saying you loving me the most
| Я люблю просто чути твоє слово, що ти любиш мене найбільш
|
| And I be loving just feeling the loving hands of your Holy Ghost
| І я буду любити, просто відчуваючи люблячі руки твого Святого Духа
|
| What i love about you
| Що я люблю в тобі
|
| Is the way you make me feel inside, it’s genuinely real
| Те, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині, це справді реально
|
| What i love about you
| Що я люблю в тобі
|
| You keep lovin' me, you keep lovin' me
| Ти продовжуєш любити мене, ти продовжуєш любити мене
|
| How do you love me well let me count the ways
| Як ти мене любиш, дозволь мені порахувати шляхи
|
| You love me for the fact it was your only son you gave
| Ти любиш мене за те, що це був твій єдиний син, якого ти подарувала
|
| And in spite of all my ways you still love me just the same
| І незважаючи на всі мої способи, ти все одно любиш мене
|
| Your love to me is a joy and a smile upon my face
| Твоя любов до мене — це радість і усмішка на моєму обличчі
|
| You love me with a love I know would never go away
| Ти любиш мене любов’ю, я знаю, що ніколи не зникне
|
| And you loved me when you showed me that you died to take my place
| І ти любив мене, коли показав мені, що ти помер, щоб зайняти моє місце
|
| Your love is two arms stretched wide 3 nails a bloody brow
| Твоя любов — це дві руки, широко розтягнуті, 3 цвяхи закривавлене брово
|
| A crown of thorns a man crucified
| Терновий вінець, розіп’ятий чоловік
|
| Your love for me is deep and wide your love for me I keep inside
| Твоя любов до мене — глибока й широка. Твоя любов до мене я зберігаю всередині
|
| When it comes for times that I need to hide
| Коли настають часи, які мені потрібно приховати
|
| You love me with a love that no person could ever could give
| Ти любиш мене такою любов’ю, яку не зміг би дати жодна людина
|
| You demonstrate your love for me just by what you did
| Ви демонструєте свою любов до мене лише тим, що робите
|
| When I was a kid I couldn’t see you for who you is
| Коли я був дитиною, я не міг бачити тебе таким, яким ти є
|
| But now I know you love me and your love is how I live
| Але тепер я знаю, що ти мене любиш і твоя любов — це те, як я живу
|
| This is what it is now this is what love is
| Ось що це зараз це що любов
|
| A life laid down no greater love that this (word!)
| Життя не дало більшої любові, ніж це (слово!)
|
| What i love about you
| Що я люблю в тобі
|
| Is the way you make me feel inside, it’s genuinely real
| Те, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині, це справді реально
|
| What i love about you
| Що я люблю в тобі
|
| You keep lovin' me, you keep lovin' me | Ти продовжуєш любити мене, ти продовжуєш любити мене |