Переклад тексту пісні She's My Kind Of Girl - Björn Ulvaeus, Benny Andersson

She's My Kind Of Girl (оригінал)

Look at her face, it’s a wonderful face
And it means something special to me
Look at the way that she smiles when she sees me
How lucky can one fellow be?
She’s just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine?
She’s just my kind of girl, without her I’m blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do?
And when we go for a walk in the park
Then she holds me and squeezes my hand
We’ll go on walking for hours and talking
About all the things that we plan
She’s just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine?
She’s just my kind of girl, without her I’m blue
And if she ever leaves me what could I do, what could I do?
She’s just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine?
She’s just my kind of girl, without her I’m blue
And if she ever leaves me what could I do?
She’s just my kind of girl, she makes me feel fine
Who could ever believe that she would be mine?

She's My Kind Of Girl (переклад)

Подивіться на її обличчя, це чудове обличчя
І для мене це означає щось особливе
Подивіться, як вона посміхається, коли бачить мене
Наскільки щасливим може бути один хлопець?
Вона просто мій тип дівчини, вона змушує мене почувати себе добре
Хто міг повірити, що вона буде моєю?
Вона просто мій тип дівчини, без неї я синій
І якщо вона колись покине мене, що я міг би зробити, що я міг би зробити?
І коли ми йдем на прогулянку парком
Потім вона тримає мене і стискає мою руку
Ми будемо годами гуляти й розмовляти
Про все, що ми плануємо
Вона просто мій тип дівчини, вона змушує мене почувати себе добре
Хто міг повірити, що вона буде моєю?
Вона просто мій тип дівчини, без неї я синій
І якщо вона колись покине мене, що я міг би зробити, що я міг би зробити?
Вона просто мій тип дівчини, вона змушує мене почувати себе добре
Хто міг повірити, що вона буде моєю?
Вона просто мій тип дівчини, без неї я синій
І якщо вона колись покине мене, що я можу зробити?
Вона просто мій тип дівчини, вона змушує мене почувати себе добре
Хто міг повірити, що вона буде моєю?