Переклад тексту пісні Vísur Vatnsenda Rósu - Björk

Vísur Vatnsenda Rósu (оригінал)

Augun þín, augun, steina
Mitt, þitt, mitt
Þú, hvað ég meina
Augun þín og augun mín
Ó, þá fögru steina
Mitt var þitt og þitt var mitt
Þú veist hvað ég meina
Langt er síðan sá ég hann
Sannlega fríður var hann
Allt sem prýða má einn mann
Mest af lýðum bar hann
Þig ég trega manna mest
Mædda af tara flóði
Ó, að við hefðum aldrei sést
Elsku vinurinn góði

Vísur Vatnsenda Rósu (переклад)

Твої очі, твої очі, скелі
Моя, твоя, моя
Ти, що я маю на увазі
Твої очі і мої очі
Ох, ці чудові скелі
Моє було твоє і твоє було моє
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я його бачила давно
Він був справді красивий
Все, що можна прикрасити, це одна людина
Він перевіз більшість людей
Я ненавиджу тебе найбільше
Втомився від повені тара
Ох, якби ми ніколи не бачилися
Дорогий хороший друже