Переклад тексту пісні Thunderbolt - Björk

Thunderbolt - Björk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunderbolt, виконавця - Björk. Пісня з альбому Biophilia, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: One Little Independent, Wellhart
Мова пісні: Англійська

Thunderbolt

(оригінал)
Stirring at water’s edge
Cold froth on my twig
My mind in whirls
Wanders around desire
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, or have I too often now?
Craving miracles
Craving miracles
No one imagines the light shock I need
And I’ll never know
From who’s hands, deeply humble
Dangerous gifts as such to mine come
May I, should I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
Craving miracles
My romantic gene is dominant
And it hungers for union
Universal intimacy
All embracing
May I, should I or have I too often
Craved miracles?
May I, can I or have I too often
Craved miracles?
Crave…
Waves irregularly striking
Wind stern in my face
Thunderstorm, come
Scrape those barnacles of me
May I, may I or should I too often
Crave miracles?
May I or should I or have I too often
All my body parts are one
As lightning hits my spine
Sparkling
Prime runs through me
Revive my wish
Inviolable
May I, can I, or have I too often?
Craving miracles
May I, can I, should I, or have I too often?
Craving miracles
(переклад)
Перемішування на краю води
Холодна піна на моїй гілці
Мій розум у вирах
Блукає бажання
Чи можу я, чи можу я, чи занадто часто?
Прагнення до чудес
Чи можу я, чи можу я, чи я занадто часто?
Прагнення до чудес
Прагнення до чудес
Ніхто не уявляє, який легкий удар мені потрібен
І я ніколи не дізнаюся
З чиїх рук, глибоко скромно
Такі небезпечні подарунки для мене приходять
Чи можу я, чи варто, чи я занадто часто?
Прагнення до чудес
Чи можу я, чи можу я, чи занадто часто?
Прагнення до чудес
Прагнення до чудес
Мій романтичний ген домінує
І вона прагне союзу
Універсальна близькість
Всі обіймаються
Чи можу я, чи потрібно або занадто часто
Бажав чудес?
Чи можу я, чи можу я або занадто часто
Бажав чудес?
жадати…
Хвилі нерівномірно вражають
Суворий вітер мені в обличчя
Гроза, прийди
Зіскріб з мене ці раковини
Чи можу я, чи можу я або занадто часто
Бажаєте чудес?
Чи можу я або повинен або занадто часто
Усі частини мого тіла єдині
Як блискавка вдарить у мій хребет
Ігристе
Прайм проходить крізь мене
Оживи моє бажання
Недоторканний
Чи можу я, чи можу я, чи занадто часто?
Прагнення до чудес
Чи можу я, чи можу я, чи варто, чи я занадто часто?
Прагнення до чудес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995

Тексти пісень виконавця: Björk