Переклад тексту пісні Scatterheart - Björk

Scatterheart (оригінал)

Black night is fallen
The sun has gone to bed
The inner scents are dreaming
As you should sleepyhead
Sleepyhead
Sleepyhead
All the hurt in the world
I send it to you
Comfort and protection (I will watch over you)
Just dont ask me whats gonna happen next
I know the future
Id love to reach you away (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
My dearest scatterheart
Serious comfort
Right in the eye of the hurricane
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh huh
All the hurt in the world
You know theres nothing Id rather do more
Then spare you from that burden (its gonna be hard)
If I only could
Shelter you from that pain (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself (ahhhhhhhhh huh huh huh)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh

Scatterheart (переклад)

Настала чорна ніч
Сонце лягло спати
Сняться внутрішні запахи
Як треба сонницю
Соня
Соня
Усі болі в світі
Я надсилаю це вам
Комфорт і захист (я буду пильнувати за вами)
Просто не питайте мене, що буде далі
Я знаю майбутнє
Я люблю зв’язатися з вами (просто щоб спростити вам)
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Моє найдорожче розсіяне серце
Серйозний комфорт
Прямо в очах урагану
Щоб вам було легше
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Аааааааааааааааааа
Усі болі в світі
Ви знаєте, що немає нічого, що краще робити більше
Тоді позбавте вас від цього тягаря (це буде важко)
Якби я тільки міг
Приховати вас від цього болю (просто щоб вам стало легше)
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самому
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Вам доведеться з’ясувати самі
Аааааааааааааааа