Переклад тексту пісні Karvel - Björk

Karvel (оригінал)

«Ekki hlusta,» sagði ég
Þær gefa þér röng skilaboð
Þær æfa sig í að and’inní hjartað
Bull og vitleysa
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Þú verður að muna að reikna
Og skilurðu ekki að framtíðina
Og ekki treysa nunnum?
Og sólin sekkur ekki í dag
Og aldrei, aldrei, aldrei, aldrei
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Ó hó!
'Stendur djöfullin og kann ekki að reykja
Og þegar ferlíkið fer af stað
Reyndu að opna
Þær æfa sig í að anda inn í hjartað
Og djöfullin kann, kann
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
«Ekki hlusta, ekki hlusta,» sagði ég
«Ekki hlusta, ekki hlusta.»

Karvel (переклад)

— Не слухай, — сказав я
Вони передають вам неправильне повідомлення
Вони практикують дихання в серце
Дурниці
Люби всіх і «Я люблю тебе»
І всі тут, всі тут люблять тебе
Люби всіх і «Я люблю тебе»
І всі тут, всі тут люблять тебе
Ви повинні пам’ятати про обчислення
І ти не розумієш майбутнього
А монахиням не довіряєте?
І сонце сьогодні не заходить
І ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Люби всіх і «Я люблю тебе»
І ніколи я, ніколи я тебе не люблю
Люби всіх і «Я люблю тебе»
І ніколи я, ніколи я тебе не люблю
Ой!
«Диявол стоїть і не вміє палити
І коли почнеться процес
Спробуйте відкрити
Вони практикують вдих у серце
І чорт знає, знає
Люби всіх і «Я люблю тебе» (Все, що ти бачиш)
І ніколи я, ніколи я тебе не люблю
Люби всіх і «Я люблю тебе»
І ніколи я, ніколи я тебе не люблю
Люби всіх і «Я люблю тебе» (Все, що ти бачиш)
І ніколи я, ніколи я тебе не люблю
«Не слухай, не слухай», — сказав я
«Не слухай, не слухай».