Переклад тексту пісні It's Not Up To You - Björk

It's Not Up To You (оригінал)

I wake up And the day feels
Broken
I tilt my head
Im trying to get an angle
cause the evening
Ive always longed for
It could still happen
How do I master
The perfect day
Six glasses of water
Seven phonecalls
If you leave it alone
It might just happen
Anyway
Its not up to you
Oh it never really was
Its not up to you
Oh it never really was
Its not up to you
Well it never really was
Its not up to you
If you wake up And the day feels
Ah broken
Just lean into the crack
(just lean into the crack)
And it will tremble
Ever so nicely
Notice
How it sparkles
Down there
I can decide
What I give
But its not up to me
What I get given
Unthinkable surprises
About to happen
But what they are
Its not up to you
Well it never really was
Its not up to you
Oh it never really was
Its not up to you
Oh it never really was
Its not up to you
Oh, me, share
Its not up to you
Its not up to you
Oh, it never really was
Its not up to you
Well, it never really was
Its not up to you
Its not up to you
Its not up to you
Its not up to you
Theres too much
Clinging
To peak
Theres too much
Pressure

(переклад)

Я прокидаюся І день відчувається
Зламаний
Я нахиляю голову
Я намагаюся отримати кут
викликати вечір
Я завжди прагнув
Це все ще може статися
Як я освоюю
Ідеальний день
Шість склянок води
Сім телефонних дзвінків
Якщо ви залишите це в спокої
Це може просто статися
У всякому разі
Це залежить не від вас
О, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
О, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
Такого насправді ніколи не було
Це залежить не від вас
Якщо ви прокидаєтеся І відчувається день
Ах, зламаний
Просто нахиліться в щілину
(просто нахиліться в щілину)
І воно затремтить
Дуже гарно
Зверніть увагу
Як виблискує
Там
Я можу вирішити
Що я даю
Але це не від мене
Що мені дають
Немислимі сюрпризи
Ось-ось станеться
Але які вони є
Це залежить не від вас
Такого насправді ніколи не було
Це залежить не від вас
О, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
О, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
О, я, поділіться
Це залежить не від вас
Це залежить не від вас
О, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
Ну, цього ніколи не було
Це залежить не від вас
Це залежить не від вас
Це залежить не від вас
Це залежить не від вас
Забагато
чіпляючись
До піку
Забагато
Тиск