Переклад тексту пісні It's In Our Hands - Björk

It's In Our Hands (оригінал)

Look no further
Look no further
Look no further
Cruelest, almost
Always to ourselves
It mustn’t get any better off
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
Well, now aren’t we scaring ourselves?
Unnecessarily, aren’t we trying too hard?
'Cause it’s in our hand’s
It’s in our hand’s
It’s all here, it’s in our hand’s
Look no further
Look no further
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s

(переклад)

Не дивіться далі
Не дивіться далі
Не дивіться далі
Найжорстокіший, майже
Завжди для себе
Це не повинно бути кращим
Це в наших руках, так було завжди
Це в наших руках, у наших руках
Все це там, у наших руках
Все це там, у наших руках
Ну, чи не боїмося ми самі себе?
Чи не надто ми стараємося?
Тому що це в наших руках
Це в наших руках
Все це тут, це в наших руках
Не дивіться далі
Не дивіться далі
Це в наших руках, так було завжди
Це в наших руках, це в наших руках
Це в наших руках, це в наших руках