Переклад тексту пісні Hope - Björk

Hope - Björk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця - Björk. Пісня з альбому Volta, у жанрі Инди
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: One Little Independent, Wellhart
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
Here’s my version of it, eternal whirlwind
Here’s my version of it, eternal whirlwind
Here’s my version of it, eternal whirlwind
What’s the lesser of two evils:
If a suicide bomber
Made to look pregnant
Manages to kill her target or not?
What’s the lesser of two evils?
What’s the lesser of two evils:
If she kills them or dies in vain?
Nature has fixed no limits on our hopes
What’s the lesser of two evils?
What’s the lesser of two evils:
If the bomb was fake or if it was real?
Here’s my version of it eternal whirlwind
I have fostered since childhood
Well I don’t care love is all
I dare to drown to be proven wrong
(переклад)
Ось моя версія це, вічний вихор
Ось моя версія це, вічний вихор
Ось моя версія це, вічний вихор
Яке з двох зол менше:
Якщо самогубець
Зроблено, щоб виглядати вагітною
Вдається вбити ціль чи ні?
Яке з двох зол менше?
Яке з двох зол менше:
Якщо вона вб’є їх чи помре марно?
Природа не встановила жодних обмежень для наших сподівань
Яке з двох зол менше?
Яке з двох зол менше:
Якщо бомба була фальшивою чи справжньою?
Ось моя версія вічного вихору
Я виховую з дитинства
Ну, мені байдуже, що любов – це все
Я наважуся потонути, щоб довести, що я неправий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995

Тексти пісень виконавця: Björk