Переклад тексту пісні Innocence - Björk, Alva Noto

Innocence (оригінал)

I once had no fears none at all
And then when I had some
To my surprise I grew to like both
Scared or brave or without them
The thrill of fear
Thought Id never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was untouchable
Innocence roared still amazes
When I once was innocent
Its still here but in different places
Neurosis only attaches itself to
Fertile ground where it can flourish
The thrill of fear
Thought Id never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was fearless
Innocence roared
Still amazes
Untoucheble innocence
Its still here
But in different places
Fear is a powerful drug
Overcome it and you
Think you can do anything!
Should I save myself for
Or generously give?
Fear of loosing energy is draining
Its locks up your chest
Shuts down the heart misery stingy
Its open up: share!
when I once was fearless
Innocence roared still amazes
Untoucheble innocence its still here
But in different places

(переклад)

Колись у мене не було жодних страхів
А потім, коли я був
На мій подив, мені подобаються обидва
Налякані чи сміливі, чи без них
Трепет страху
Я ніколи не визнаю цього
Трепет страху
Тепер дуже насолоджується сміливістю
Коли я колись був недоторканим
Невинність ревла досі вражає
Коли я колись був невинним
Він все ще тут, але в різних місцях
Невроз приєднується тільки до себе
Родючий ґрунт, де він може процвітати
Трепет страху
Я ніколи не визнаю цього
Трепет страху
Тепер дуже насолоджується сміливістю
Коли я колись був безстрашним
Невинність заревіла
Досі вражає
Недоторканна невинність
Він досі тут
Але в різних місцях
Страх — це сильний наркотик
Подолайте це і ви
Думайте, що можете все!
Чи варто рятуватися
Або щедро віддати?
Страх втратити енергію зникає
Він замикає ваші груди
Замикає серце біда скупа
Його відкрито: поділіться!
коли я був безстрашним
Невинність ревла досі вражає
Недоторканна невинність все ще тут
Але в різних місцях