Переклад тексту пісні Alarm Call - Björk

Alarm Call (оригінал)

I have walked this earth and watched people.
i can be sincere and say I like them
You can’t say no to hope, can’t say no to happiness
I wan’t to go on a mountain-top
with a radio and good batteries
play a joyous tune
and free the human race from suffering
I’m no fucking Buddhist, but this is enlightenment
The less room you give me, the more space I’ve got
This is an alarm-call so wake-up wake-up now
Today has never happened and it doesn’t frighten me

Alarm Call (переклад)

Я ходив цією землею і спостерігав за людьми.
я можу бути щирим і сказати, що вони мені подобаються
Ви не можете сказати ні надії, не можете сказати ні щасті
Я не хочу йти на вершину гори
з радіоприймачем і хорошими батареями
зіграти радісну мелодію
і звільнити людський рід від страждань
Я не буддист, але це просвітлення
Чим менше місця ви дасте мені, тим більше місця у мене
Це тривожний дзвінок, тому прокиньтеся зараз
Сьогодні ніколи не було, і це мене не лякає