Переклад тексту пісні Nobody Can Stop Me - Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony

Nobody Can Stop Me (оригінал)

What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if only you knew
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me, damn)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew
(Nobody can stop me)
What are you goin' through?
What are you goin' through?
If you only knew, if you only knew
Look at my sister sadden when my baby’s mammy
Like she can’t stand me
Say family be the first to turn so penny ante
Filamina, my granny, celebrate the Grammy damn
Nobody knew no plannin' was so perfect
Rollin' on damn E., never forget the Bones
Trippin' on foster homes
Thinkin' I wasn’t manly with a scarred up soul
But I keep my skeletons, understand me
What if I said I was molested?
Would you look at me pale?
But I keep on bailin'
And I hope I don’t go to hell stressed, I wail
Can I sell my bio?
I was born in Ohio
Already on trial
Cause Pops said I looked too light, but moms is white
But I still had your smile
And look at me now gotta be proud of myself
Ain’t nobody else soundin' so worried about my health
And all the while takin' care of my kids
How would they live?
If I ain’t hustlin', strugglin', (trustin') still keepin' Jesus a part of
Solution
He gives life in the lungs
Breath through the tongue
Now here it comes
Now, here it comes;
and here we go
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
And my mama took plenty beatings
Now in her third damn marriage and man
Actin' like he cares apparently 'til you perish
But I was always there for you
Even though you let me leave he’s beatin' the shit outta me, too
Probably why I got my bodyguards
And I’m in charge
Watch me sleep the pay is meek
But stay with me
And keep my heart collateral, we’ll never break apart
Y’all didn’t see me with Eazy, as a child of God
With the underdog
Never applaud once you reminisce through the ball
Movin' in Heaven’s movie
Y’all, think of all that fucked-up shit you saw
Only if you knew what I was goin' through
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
If only you knew
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
If only you knew
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Flashback to me with the weight of the world
Can’t stop my girl from steppin'
Lookin' for affection in wrong places
My lesson be learned world turns
The early bird gets the worm
What if it’s rotten while you rushin' for love and get burned?
Five kids, that’s my only concern
I was a father before I became a man society don’t comprehend
Callin' me worthless but I could purchase what they purchase
But I understand behind closed curtains you workin' on being a man
Death scares me
But Jesus will prepare me
And hopefully repair me
As God would want him to, really really
Ghetto media see the thug
Wash your sins
Then it’s true you can be born again
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now

(переклад)

через що ти переживаєш?
через що ти переживаєш?
Якби ти знав, якби ти знав
через що ти переживаєш?
через що ти переживаєш?
Якби ви тільки знали
(Ніхто не може зупинити мене, блін)
Ніхто не може зупинити мене, зараз Ніхто не може зупинити мене, зараз
через що ти переживаєш?
через що ти переживаєш?
Якби ви тільки знали
(Мене ніхто не може зупинити)
через що ти переживаєш?
через що ти переживаєш?
Якби ви тільки знали, якби ви тільки знали
Подивіться на мою сестру, сумну, коли мами мого дитини
Ніби вона мене терпіти не може
Скажімо, сім’я першою поверне таку пенні
Філаміна, бабусю, відсвяткуй Греммі
Ніхто не знав, що жодне планування не таке досконале
Rollin' on proklet E., ніколи не забувайте Bones
Поїздки в прийомні сім’ї
Я думаю, що я не був чоловіком із потертою душею
Але я зберігаю свої скелети, зрозумійте мене
Що робити, якщо я скажу, що мене домагалися?
Ви б дивилися на мене блідо?
Але я продовжую виручати
І я сподіваюся не піду до пекла стресом, я плачу
Чи можу я продати свою біографію?
Я народився в Огайо
Уже на випробуванні
Бо Попс сказав, що я виглядаю занадто світлою, але мама біла
Але у мене все ще була твоя посмішка
І подивись на мене, тепер я повинен пишатися собою
Ніхто більше не турбується про моє здоров’я
І весь час піклуюся про своїх дітей
Як би вони жили?
Якщо я не ганяюсь, не борюся, (довіряю) усе ще тримаю Ісуса частиною
Рішення
Він дає життя легеням
Дихання через язик
Тепер ось воно
Тепер, ось воно.
а ось і ми
Ніхто не може зупинити мене, зараз Ніхто не може зупинити мене, зараз
Ніхто не може зупинити мене, зараз Ніхто не може зупинити мене, зараз
Якби ви тільки знали
Що я проходжу, переживаю, переживаю?
І мою маму багато били
Зараз у її третьому проклятом шлюбі і чоловік
Поводжуйся так, ніби він дбає, поки ти не загинеш
Але я завжди був поруч із тобою
Навіть якщо ти дозволив мені піти, він теж вибиває з мене лайно
Напевно, тому я завів своїх охоронців
І я відповідаю
Дивіться, як я сплю, платня помірна
Але залишайся зі мною
І бережи моє серце, ми ніколи не розлучимося
Ви не бачили мене з Ізі, як дитиною Божого
З аутсайдером
Ніколи не аплодуйте, коли ви згадали через м’яч
Фільм "Рух у небесах".
Ну, подумайте про все це дерьмо, яке ви бачили
Тільки якби ти знав, що я переживав
Що я проходжу, переживаю, переживаю?
Якби ви тільки знали
Ніхто не може зупинити мене, тепер ніхто не може зупинити мене, зараз
Ніхто не може зупинити мене, тепер ніхто не може зупинити мене, зараз
Якби ви тільки знали
Що я проходжу, переживаю, переживаю?
Спогад мені з вагою світу
Я не можу перешкодити своїй дівчині крокувати
Шукайте прихильність у невідповідних місцях
Мій урок будь засвоєний перевертає світ
Рання пташка отримує черв’яка
Що, якщо воно згнило, поки ти кинешся за коханням і згоріти?
П’ятеро дітей, це єдине мене хвилює
Я був батьком, перш ніж став людиною, яку не розуміє суспільство
Називають мене нікчемним, але я можу купити те, що вони купують
Але я розумію, що за закритими завісами ви працюєте над тим, щоб бути людиною
Смерть мене лякає
Але Ісус підготує мене
І, сподіваюся, відремонтує мене
Як хотів би Бог, насправді
Гетто ЗМІ бачать бандита
Омий свої гріхи
Тоді це правда, що ви можете народитися знову
Що я проходжу, переживаю, переживаю?
Ніхто не може зупинити мене, зараз Ніхто не може зупинити мене, зараз
Ніхто не може зупинити мене, зараз Ніхто не може зупинити мене, зараз