Переклад тексту пісні Louisana - Bix Beiderbecke

Louisana (оригінал)

Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, boy I’m glad
The whistle’s blowin', the train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin', that’s why I’m homin'
Back to happiness and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I do do declare
No skies are bluer, no friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart, give me one more start
I’s, a little child, just a-runnin' wild
Louisiana, Louisiana, my home

(переклад)

Луїзіана, Луїзіана
Я був сумний, дуже сумний
Луїзіана, Луїзіана
Тепер я радий, хлопче, я радий
Свисток дме, потяг їде
Ось я іду, ось я іду
Я втомився бродити, тому я гомін
Повернутися до щастя, а потім трохи
Луїзіана, немає місця крашого
Я заявляю, я заявляю
Немає небес синіших, немає друзів вірніших
Будь-де, будь-де
Прийміть мене до свого серця, дайте мені ще раз почати
Я, маленька дитина, просто дикий
Луїзіана, Луїзіана, мій дім