Переклад тексту пісні Velvet Demise - Bishop Of Hexen

Velvet Demise (оригінал)

Cold, frost beaten heart
A chasm of chills
Stone-mind
Bleeds futile Dreams
Steel-eyes
Dull all these years
Stagnation
A wrecked man-child collapses into himself
Just to emerge to a miserable conscious back again
Stagnation…
And the songs of reason subside
Their voice-distant
Deep within thy depths
Dead within the deep
A silent dirge Buried inside a human casket
Crystallized
Strike of strike
Whip-tongue chastise
Some strangle, some chain
And other aim to burn
Until every vein and bone are crystallized
In the vast green garden where
Tears and trees and fears grow
I can be found between the pages
Where the wind of fear blows
In the bleak meadows of the past
Pain and pebbles lie low
There lies the answer to my daily demise
And I celebrate a decade of disease
1000 steps lead straight to ethereal bliss
And millions of trails lead
To this hollow-graphic hard core
Soul shredding masterpiece and none
Could aid and nowhere to run
Ashes
To rise from the pyre
Reconstruction
Another lazarus engulfed by a blue fire
To rebuild and from earth’s wonders
Rejuvenate or remain scattered ashes
Yet there comes a time
When fleeting moments leave
A tender mark on the skin
And cut straight down your spine
Maybe after all this is done
And such horror-sickness will be gone
I will get «myself» back to be «mine»…
And we will claim ourselves
From the dying sons

(переклад)

Холодне, морозне серце
Провалля холоду
Камінь-розум
Стікає кров’ю марні мрії
Сталеві очі
Нудно всі ці роки
Застій
Розбитий чоловік-дитина впадає в себе
Просто щоб знову вийти до жалюгідної свідомості
Застій…
І стихають пісні розуму
Їх голос-далекий
Глибоко в твоїх глибинах
Мертвий у глибині
Тихий паніхід, похований у людській скрині
Кристалізований
Страйк страйком
Батіг-язик карати
Хтось душить, хтось ланцюгом
І інші цілі – спалити
Поки кожна жилка і кістка не кристалізуються
У великому зеленому саду, де
Сльози і дерева і страхи ростуть
Мене можна знайти між сторінками
Де віє вітер страху
На похмурих лугах минулого
Біль і камінчики лежать низько
Там лежить відповідь на мій щоденний кончина
І я святкую десятиріччя хвороби
1000 кроків ведуть прямо до ефірного блаженства
І ведуть мільйони стежок
До цього жорсткого ядра з порожнистими графічними елементами
Шедевр з подрібненням душі і жодного
Може допомогти, і нікуди втекти
Попіл
Щоб піднятися з багаття
Реконструкція
Ще один лазар, охоплений синім вогнем
Щоб відбудовувати й із чудес землі
Омолодьте або залиште розвіяний попіл
Але настає час
Коли швидкоплинні моменти йдуть
Ніжна пляма на шкірі
І розріжте прямо по хребту
Можливо, після того, як усе це буде зроблено
І така хвороба жаху пройде
Я поверну «себе» і стану «своєю»…
І ми заявляємо себе
Від помираючих синів