Переклад тексту пісні Eyes Gaze To A Future Foreseen - Bishop Of Hexen

Eyes Gaze To A Future Foreseen (оригінал)

Eyes gaze as the future unfolds
To horizons, no foot set at their dawn
Whence came this fear of dying that stole all our strength?
When elders speak of broken trees
They planet the seeds for forthcoming wind
The forces and rhythms of war
Flesh dying, a separation of souls
Their eyes gaze to a future foreseen
To horizons, no foot set at their dawn
I played for thou tunes, and sang at the choir
Circled through and fro, voices coarse and sore
Woth no lips, and no strings
No pawns, and no kings
Wisdom heard never before
Immersed in blight, in horror, I’ve set foot in thou mind
You let me in and i closed shut the door and I reaped you apart!
No future could suffice
For what I am here to explore
When chaos reigns I shall stride through that door
To claim all those dearest, thou shed tears upon and adore
Forlorn, and shriveled
(they'll be), to the furance them all
And you invoked me before
From the midwife’s role until the burier’s toll
My presence grows within you all
A drawing not for all to see
You cannot resist it yet you are bound to the part I’ve weaved for thee
And you, you invoked me before
Hint of a doubt, turns swiftly to gore
You cannot resist it yet you are bound to the part I’ve weaved for thee
Till time comed and you will recall
This body you wore
Countless eons ago
To flee from one battle
Thus loosing the war…

(переклад)

Очі дивляться на майбутнє
До горизонтів, на світанку жодна нога
Звідки цей страх померти, що вкрав усі наші сили?
Коли старійшини говорять про зламані дерева
Вони планують насіння майбутнього вітру
Сили й ритми війни
Вмирання плоті, розлучення душ
Їхні очі дивляться в передбачене майбутнє
До горизонтів, на світанку жодна нога
Я грав на твої мелодії і співав у хорі
Покружляли туди-сюди, голоси грубі й болючі
Без губ і ниток
Немає пішок і королів
Мудрість, яку ніколи не чули
Занурений у бід, у жах, я ступив у твій розум
Ти впустив мене, і я зачинив двері, і я пожнув тебе!
Майбутнього не вистачить
Для того, що я тут дослідити
Коли запанує хаос, я війду крізь ці двері
Щоб вимагати всіх найдорожчих, ти проливаєш сльози й обожнюєш
Занедбаний і зморщений
(вони будуть), до пічки їх усіх
І раніше ви закликали мене
Від ролі акушерки до поховання
Моя присутність зростає всередині вас усіх
Малюнок, який бачать не всі
Ви не можете протистояти цьому, але ви прив’язані до тієї частини, яку я для вас виткав
І ти, ти закликав мене раніше
Натяк на сумнів, швидко перетворюється на горю
Ви не можете протистояти цьому, але ви прив’язані до тієї частини, яку я для вас виткав
Поки прийшов час і ти згадаєш
Це тіло, яке ти носив
Безліч еонів тому
Втекти від однієї битви
Так програвши війну...