Переклад тексту пісні B-Boyz - Birdman, Mack Maine, Kendrick Lamar

B-Boyz (оригінал)

Ace Hood!
Kendrick Lamar!
One time for the West Coast!
Philly, what’s up?
Yeah!
It’s We The Best!
It’s YMCMB!
One time for Top Dawg Entertainment!
Talk about it, make 'em talk about it
Life to me is currency, prosperity, I got it
And your life to me is lifeless like it’s livin' on life support
I license everything in my wallet
Lightest boy with the biggest heart
Nigga, play yo' part or parallel park yo' ego
Next to me and violence
Next to me is definitely no one, I’m one of one
And I musta won that from anybody who had it
Or, better yet, forgot it
Mack in the back of a 'Lac with a MAC in the back of a 'Lac
With a latch on the back of the trunk
Hit a punk in the back with a pump in the back till he’s off balance
And I’m back in the front of the front of the future
When you are mentioning talent
And I’m back in the back of the block
With a cop wanna cop anybody’s allowance
Iraq on the block, he watch with a block or whatever
And cut, no cut, mo' guns, mo' guts, fuck boy
You fucked up twice, you fucked considerin' you drownin'
Die in a lake with a date with a catfish, backflip head-first smilin'
Cr—cry in the face of Jesus, we just pray we keep on stylin'
On you bitches, TDE, YMCMB big business, bitch!
Ace Hood
Birdman, what they do big dawg?
Mack Maine, what’s crackin fo?
Big money
Okay nigga, riding in a May-be, and I’m probably with Baby
Don’t talk nigga, fuck you pay me, intercept your bitch like Bailey
Okay big money on this side, 100 grand for the whip my bitch drive
Need a new safe money getting too high, dead presidents all in my Levis
Boy I swear this nigga be swagging, and I’m living lavish
Might cop me an Aston, Martin on 'em
Anything I drive I own 'em, bad bitch and that ass ain’t normal
Gotta put that pound game on her, beat it up she deep in a coma
I’m super paid, 2 shows a day
My rollie gold, no time to waste
What it do Berg?
My fuckin' brother
Keep that pistol by me like my lovely momma
Hot as the summer, cold as the winter
Stay on them charts, I heard that they plotting my timber
Young nigga, got a lot of flows
Any nigga don’t believe me, I make it look easy, easy out of control
Just like that boy
Death forbids honor
Ya understand me?
Dedication, respect, fully loaded, yeah
Box full of choppers, hand on the trigger
Uptown gangsta, get it how we get it
Third Ward soldier, suicide rider
Militant minded, hundred mill on the counter
Hand-Persian rug nigga, flame on the Bugatti
Christian Louboutin, Chanel for my models
Higher than Bugatti nigga, fishing on the fish scales
Nose diving for them hundreds, strapped up making mail
Fr-fresher than I been before
Higher than we even been, shining on them 24's
Junior doing time ho
On the grind ho, while he doing time ho
Ya know!
The time is money and money still was made baby
Eight months ain’t stop nothing nigga
It’s like jail was third base and my lil' nigga still came home, ya understand
I’m from the hood where bitches hold coke in they baby diapers
That’s why when the babies grow up damn they be like us
I came a long ways from rhyming up in crazy cyphers
Man I’m so happy my lil' brother came home from Rikers
Shout out to BP, Thugga, Flow and
My flow Lucifer, I spit hell boy
My heart numb, ain’t no pain I can’t withstand
And I hold my niggas down boy like a kickstand
Get off my nuts, stop acting like a bitch fam
Lil' nigga finish puberty, grow ya own dick damn
I went from watching time fly on Earl and Red porch
To cruising through the streets of Miami in a red Porsche
Me and Stunna fly, we should join the Air Force
Stand up niggas, the fuck you brought them chairs for?
I went from making money from people with crack habits
To thanking God I’m in a whole ‘nother tax bracket
Amen
Shout out to the YMCMB bosses!
Birdman!
Slim!
Lil Wayne!
Mack Maine!
One time for that boy Cortez, aka Tez!
This is how we do it!
We ain’t never gonna stop either!

(переклад)

Ace Hood!
Кендрік Ламар!
Один раз на західному узбережжі!
Філі, що сталося?
Так!
Це ми Найкращі!
Це YMCMB!
Один раз для Top Dawg Entertainment!
Поговоріть про це, змусьте їх говорити про це
Життя для мене — це валюта, процвітання, я отримав це
І твоє життя для мене неживе, наче воно живе на життєзабезпеченні
Я ліцензую все, що в мого гаманця
Найлегший хлопчик з найбільшим серцем
Ніггер, грай свою роль або паралельно паркуй його
Поруч і насильство
Поруч зі мною точно ніхто, я один із них
І я маю виграти це у будь-кого, хто мав це
Або, ще краще, забув
Мак у задній частині 'Lac з MAC на задній частині 'Lac
Із засувкою на задній частині багажника
Ударяйте панка по зади насосом по зади, поки він не втратить рівновагу
І я знову в передній частині майбутнього
Коли ви згадуєте талант
І я знову в задній частині блоку
З поліцейським хочуть опозорити будь-кого
Ірак на блоку, він дивиться з блоком чи що завгодно
І різати, ні різати, mo' guns, mo' guts, fuck boy
Ти облажався двічі, ти трахкався, враховуючи, що тонеш
Померти в озері на побаченні з сомом, сальто назад головою, посміхаючись
Cr—плач перед обличчям Ісуса, ми просто молимося, щоб продовжувати
На вас, суки, TDE, YMCMB, великий бізнес, сука!
Ейс Худ
Birdman, що вони роблять, дядько?
Мак Мейн, для чого crackin?
Великі гроші
Гаразд, ніггер, катаюся на May-be, і я, ймовірно, з Baby
Не говори ніґґґер, блядь, плати мені, перехопи свою суку, як Бейлі
Гаразд великі гроші з цього боку, 100 тисяч за батіг, який моя сука веде
Потрібні нові безпечні гроші, які занадто високі, мертві президенти, усі в мому Levis
Хлопче, я клянусь, що цей ніґґер розхитує, а я живу щедро
Можу забрати мені Aston, Martin на них
Все, що я вожу, я володію ним, погана сука і ця дупа – це ненормально
Треба поставити їй цю гру в фунт, перебити її, вона глибоко в комі
Мені дуже платять, 2 шоу на день
Моє золото, не витрачаю часу
Що це робить Берг?
Мій проклятий брат
Тримайте цей пістолет біля мене, як моя люба мама
Спекотно, як літо, холодне, як зима
Залишайтеся на їхніх чартах, я чув, що вони планують мою деревину
Молодий ніггер, у нього багато потоків
Будь-який ніггер мені не повірить, я роблю це легко, легко виходити з-під контролю
Так само, як той хлопчик
Смерть забороняє честь
Ви мене розумієте?
Відданість, повага, повністю завантажений, так
Коробка, повна подрібнювачів, рука на спусковому гачку
Uptown gangsta, зрозумійте, як ми
Солдат третьої палати, вершник-смертник
Войовничо налаштований, сотня на прилавку
Ручний перський килим ніггер, полум’я на Bugatti
Крістіан Лубутен, Шанель для моїх моделей
Вищий ніж Bugatti nigga, ловить рибу на лусці
Нос пірнають за ними сотні, прив’язані виготовляють пошту
Свіжіший, ніж я був раніше
Вищий, ніж ми навіть були, сяючи їм у 24 роки
Молодший робить час хо
На гайнд-хо, поки він робить час хо
Ви знаєте!
Час — гроші, а гроші все ще були зароблені, дитинко
Вісім місяців не зупиняють нічого нігера
Ніби в'язниця була третьою базою, а мій маленький ніггер все ще повернувся додому, розумієш
Я з капюшона, де суки тримають кокс у своїх дитячих пелюшках
Тому, коли діти виростають, блін, вони будуть такими, як ми
Я пройшов довгий шлях від римування божевільними шифрами
Чоловіче, я так щасливий, що мій маленький брат повернувся додому з Райкерса
Крикніть BP, Thugga, Flow і
Мій потік, Люцифер, я плюю пекельний хлопчик
Моє серце заціпеніло, це не біль, якого я не можу витримати
І я тримаю своїх нігерів, як підставку
Зійди з мене, перестань поводитися як стерва
Маленький ніггер закінчив статеве дозрівання, вирости власний член
Я подивився час на ґанку Ерла й Реда
Щоб проїхати вулицями Маямі на червоному Porsche
Я і Stunna летимо, ми повинні приєднатися до ВПС
Встаньте нігери, на чорта ви принесли їм стільці?
Я перейшов від того, щоб заробляти гроші на людях зі звичками крэк
Подякувати Богу, я в цілій "не податковій категорії".
Амінь
Крикніть босам YMCMB!
Birdman!
Струнка!
Ліл Вейн!
Мак Мейн!
Один раз для того хлопчика Кортеса, він же Тез!
Ось як ми це робимо!
Ми також ніколи не зупинимося!