Переклад тексту пісні Interlude - "The Old Man" #3 - Birdman

Interlude - "The Old Man" #3 (оригінал)

Look at that.
I don’t think I’ve ever seen a boat 150 feet long.
I’m sorry they don’t call that a boat, they call that a yacht or something
right?
What’s stickin' over the top of the roof of that-
Oh look at that they got a helicopter on top of the yacht, my God!
Unbelievable!
That’s a nice boat, maybe we can go out for a boat ride sometime,
throw a couple people off the back…
Every time you see me you got a new car, a different car.
I didn’t even know that phantom came out in a convertible yet!
And don’t tell me that’s that new Lamborghini that just came out.
That’s about a million dollars.
First off, how’s Slim going to get in that car, he can’t even get in that car!
So that’s how you’s livin' here down in Miami.
I guess I got to take a couple more trips down here, keep an eye on you guys.
I can never know where you’s are though you’s in a different car everyday!
New car here, new car there.
I don’t understand when we were young we had old cars with suicide doors,
the doors opened the guns came out, boom boom bang bang, we were done with
everything and we left.

(переклад)

Подивіться на це.
Мені здається, я ніколи не бачив човен довжиною 150 футів.
Мені шкода, що вони не називають це човном, вони називають яхтою чи щось таке
так?
Що стирчить зверху даху цього-
О, подивіться, як у них вертоліт на яхті, Боже мій!
Неймовірно!
Це гарний човен, можливо, ми можемо якось покататися на човні,
викинути пару людей із спини…
Кожного разу, коли ви бачите мене, ви отримуєте нову машину, іншу машину.
Я навіть не знав, що фантом вийшов у кабріолеті!
І не кажіть мені, що це той новий Lamborghini, який щойно вийшов.
Це приблизно мільйон доларів.
По-перше, як Слім збирається сісти в цю машину, він навіть не може сісти в цю машину!
Ось як ви живете тут, у Маямі.
Мабуть, мені потрібно зробити ще кілька поїздок сюди, стежте за вами, хлопці.
Я ніколи не знаю, де ти, хоча ти щодня сидиш в іншій машині!
Нова машина тут, нова машина там.
Я не розумію, коли ми були молодими, у нас були старі машини з самогубцями,
двері відчинилися, вийшли зброї, бум бум бац, ми закінчили
все і ми пішли.