Переклад тексту пісні Trouble - Bipolar Sunshine

Trouble (оригінал)

I’ve seen you from a distance, oh I
I don’t know if it’s strange, but I
I feel I need to know what’s on your mind
So I just drift over and glide
'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
And…
…and that’s enough for now, and I’ll go
I can tell that you are troubling
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
I’ve seen that same tired look in your eyes
I know that we are bad, but I
If you’re thinking what I’m thinking, oh let’s go
Stella McCartney and I’ll walk alone
'Cause we talk, we talk, we talk, we talk
And…
…and that’s enough for now, and I’ll show
I can tell that you are troubling
I can tell that you are trouble
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true
Oh and on this venture heights will we ever atone?
We were searching, glamourising Rome
Can’t you see that you’re so lalone?
Let it be, 'cause I know
You know and I know you’re trouble
I know and you know you’re trouble lately
Tell me has this ever stopped us
On this kamikaze ride
'Cause I know you’re trouble, and I like it
I like it 'cause you know I’m trouble too
And it takes one to know one, and I like it
And I like it, I like it, I like it 'cause it’s true

(переклад)

Я бачив тебе здалеку, о, я
Не знаю, чи це дивно, але я
Я відчуваю, що мені потрібно знати, що у вас на думці
Тому я просто дрейфую та ковзаю
Тому що ми говоримо, ми говоримо, ми говоримо, говоримо
І…
…і цього достатньо, і я піду
Я можу сказати, що ви турбуєте
Бо я знаю, що ти проблема, і мені це подобається
Мені це подобається, бо ви знаєте, що я теж проблема
І це потрібен, щоб знати його, і мені це подобається
І мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, тому що це правда
Я бачив той самий втомлений вираз у твоїх очах
Я знаю, що ми погані, але я
Якщо ви думаєте те, що думаю я, ну, давайте
Ми зі Стеллою Маккартні підемо самі
Тому що ми говоримо, ми говоримо, ми говоримо, говоримо
І…
…і цього достатньо, і я покажу
Я можу сказати, що ви турбуєте
Я можу сказати, що ви – біда
Бо я знаю, що ти проблема, і мені це подобається
Мені це подобається, бо ви знаєте, що я теж проблема
І це потрібен, щоб знати його, і мені це подобається
І мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, тому що це правда
О, і на висотах цього підприємства ми коли спокутуємось?
Ми шукали, гламуруючи Рим
Хіба ти не бачиш, що ти такий самотній?
Нехай буде, бо я знаю
Ви знаєте, і я знаю, що у вас проблеми
Я знаю, і ти знаєш, що останнім часом у тебе проблеми
Скажіть, чи це коли-небудь зупиняло нас?
На цій поїздці на камікадзе
Бо я знаю, що ти проблема, і мені це подобається
Мені це подобається, бо ви знаєте, що я теж проблема
І це потрібен, щоб знати його, і мені це подобається
І мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, тому що це правда