Переклад тексту пісні Fire - Bipolar Sunshine

Fire (оригінал)

Standing there
Two people
No talking just
You stay on one side and I stay on the next
The TV flickers, and the remote control stays in the middle of us
And you run away
I know I should I call you
But I’m gonna wait
For you to cool out
And you run away
I know I should I call you
But I’m gonna wait
For you to cool out
Kill the tension in the air
Talk to you, whisper and move your hair
From where, you hear what I say and I hear what you say and…
Felt the tension in the air for a while now
Knife sits on the corner of my seat
Simple words conjure emotion
But not the one that inspire belief
Or maybe you’ll be fine in the morning
Or maybe you’ll change the locks
Friends come over, and we hide all the cracks behind the rocks
Drink don’t help
And drugs don’t work
Sat in a puddle of regret
Staring at a smashed plate
Can’t remember the last date, where I didn’t play the villain
Are we reaching the end of the sandglass
This can’t be the end of the sandglass
Is that a smile I see?
I feel your fire eyes red like you’ve seen a ghost

(переклад)

Стоячи там
Двоє людей
Просто не говорити
Ти залишайся з одного боку, а я з іншого
Телевізор блимає, а пульт дистанційного керування залишається посеред нас
А ти втікаєш
Я знаю, що мені потрібно зателефонувати вам
Але я буду чекати
Щоб ви охолонулися
А ти втікаєш
Я знаю, що мені потрібно зателефонувати вам
Але я буду чекати
Щоб ви охолонулися
Зніміть напругу в повітрі
Говорити з вами, шепотіти й рухати волоссям
Звідки ви чуєте, що я говорю, і я чую, що ви говорите, і…
Якийсь час відчув напругу в повітрі
Ніж стоїть на розі мого сидіння
Прості слова викликають емоції
Але не той, що вселяє віру
Або, можливо, вранці у вас все буде добре
Або, можливо, ви поміняєте замки
Приходять друзі, і ми сховаємо всі тріщини за камінням
Напій не допомагає
І ліки не діють
Сидів у калюжі жалю
Дивлячись на розбиту тарілку
Не пам’ятаю останнього побачення, де я не грав лиходія
Чи добігаємо ми до кінця пісочного годинника
Це не може бути кінцем пісочного годинника
Це посмішка, яку я бачу?
Я відчуваю, як твої вогняні очі червоніють, наче ти бачив привид