Переклад тексту пісні Are You Happy - Bipolar Sunshine

Are You Happy (оригінал)

Holding it all
When it’s all clear
And the writing’s on the wall
When you’re tryna figure out the meaning for everything
But everything is designed to fall
You raise your guard
As you remember the scars
Tryna let go, but it’s hard
Knowing it’s the only way you can move on
But you struggle to see no light in the dark
You change your ways
You find a different route for the maze
Try something new and it pays
Know you feel like, «How the fuck did I ever allow myself
To ever get stuck on this page?»
Now you’re moving on
Leaving all despair in its wake
Sometimes a lil' pain is all it takes
And that’s all it takes
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
Holding it all
When it’s all clear
And the writing’s on the wall
When you’re tryna figure out the meaning for everything
But everything is designed to fall
You raise your guard
As you remember the scars
Tryna let go, but it’s hard
Knowing it’s the only way you can move on
But you struggle to see no light in the dark
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
After everything has happened
I feel your touch
The past is just a ladder
That we all decide to run
So tell me, are you happy?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy
So tell me, are you happy?
Are you living in a world of broken hearts?
Tell me, are you happy?
Let’s get happy

Are You Happy (переклад)

Тримаючи все це
Коли все зрозуміло
І напис на стіні
Коли ти намагаєшся зрозуміти значення всього
Але все розраховане на падіння
Ви піднімаєте настороженість
Як ви пам’ятаєте шрами
Спробуй відпустити, але це важко
Знаючи, що це єдиний спосіб рухатися далі
Але вам важко не бачити світла в темряві
Ви змінюєте свої способи
Ви знайдете інший маршрут для лабіринту
Спробуйте щось нове, і це окупиться
Знайте, що ви відчуваєте: «Якого біса я собі дозволяв
Ви колись застрягли на цій сторінці?»
Тепер ви рухаєтеся далі
Залишаючи весь відчай за собою
Іноді для цього достатньо лише болю
І це все, що потрібно
Тож скажи мені, ти щасливий?
Ви живете у світі розбитих сердець?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими
Тож скажи мені, ти щасливий?
Ви живете у світі розбитих сердець?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими
Тримаючи все це
Коли все зрозуміло
І напис на стіні
Коли ти намагаєшся зрозуміти значення всього
Але все розраховане на падіння
Ви піднімаєте настороженість
Як ви пам’ятаєте шрами
Спробуй відпустити, але це важко
Знаючи, що це єдиний спосіб рухатися далі
Але вам важко не бачити світла в темряві
Тож скажи мені, ти щасливий?
Ви живете у світі розбитих сердець?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими
Тож скажи мені, ти щасливий?
Ви живете у світі розбитих сердець?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими
Після того, як все сталося
Я відчуваю твій дотик
Минуле — це лише драбина
Щоб ми всі вирішили бігти
Тож скажи мені, ти щасливий?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими
Тож скажи мені, ти щасливий?
Ви живете у світі розбитих сердець?
Скажи мені, ти щасливий?
Будьмо щасливими