Переклад тексту пісні Rock Solid - Biomekkanik

Rock Solid (оригінал)

Laying on the ground staring at the sky
With a gun shot wound and muffled cry
To the thump thump rythm from a boom boom box
Brought back to life with electric shocks
Get up!
Get up!
Get going!
Your good to go, good to go
And you know it
The twenty first century savage
In corporate funded ravage
(I´m) Rock solid
Rock solid steel
Straight down to the core
Rock solid
That’s why I don’t feel anything anymore
So let the gym-tanned therapist lead the way
Into the future and an brighter day
To the thump thump rhythm of marching band
Left, right all night across the land
Get down!
Get down!
Take cover!
If you think even blink… its over
Peachy pie with too much whipped cream
Teenage wet dream covering the flat screen
Rock solid…
The seven dwarfs of snow white got a better deal from the evil queen
And the prince in shiny armour just got his head bit of nice and clean
And the yellow brick road is not so yellow anymore
Cause the Tin Man discovered that he’s a… a machine of war
A machine of war
A machine of war
Rock solid…

Rock Solid (переклад)

Лежачи на землі, дивлячись у небо
З вогнепальним пораненням і приглушеним криком
На туп-туп-ритм із бум-боксу
Повернено до життя за допомогою ураження електричним струмом
Вставай!
Вставай!
Рухатися!
Готово, готово
І ти це знаєш
Дикун двадцять першого століття
У корпоративному фінансованому розоренні
(Я) Міцний камінь
Міцна сталь
Прямо до глибини душі
Тверда скеля
Тому я більше нічого не відчуваю
Тож нехай керує терапевт із засмагою в тренажерному залі
У майбутнє і світліший день
До туп-туп-ритму маршового оркестру
Ліворуч, праворуч всю ніч через землю
Попустись!
Попустись!
Ховатися!
Якщо ви думаєте, що навіть моргнете… все закінчено
Персиковий пиріг із занадто великою кількістю збитих вершків
Підлітковий мокрий сон охоплює плоский екран
Міцний камінь…
Сім білосніжних гномів отримали кращу угоду від злої королеви
А принц у блискучих обладунках щойно оправився
А дорога з жовтої цегли вже не така жовта
Тому що Олов’яна Людина виявила, що він… машина війни
Машина війни
Машина війни
Міцний камінь…