Переклад тексту пісні I Love To Dance Like They Used To Dance - Bing Crosby, Fred Astaire

I Love To Dance Like They Used To Dance (оригінал)

I love to dance like they used to dance
When you held a girl in your arms
No hide and seek, just cheek to cheek
No fun in doin' a single
When there’s no touch, there’s no tingle
I love to travel across the floor
Holdin' somethin' more than just air
Come and dance with me, you and I can be
Ginger Rogers and Fred Astaire
Tell the band to blow ev’ry tune they know
And throw in a tango or two
How I love to dance like they used to dance
When the girl in my arms is you
I love to travel across the floor
Holdin' somethin' more than just air
Come and dance with me, you and I can be
Ginger Rogers and Fred Astaire
Tell the leader man we don’t need a plan
Just give us a one and a two
How I love to dance like they used to dance
When the girl in my arms is you

(переклад)

Я люблю танцювати, як вони колись танцювали
Коли ти тримав на руках дівчину
Ніяких хованок, просто щока до щоки
Немає веселощів у синглі
Коли немає дотику, немає поколювання
Я люблю мандрувати по підлозі
Тримає щось більше, ніж просто повітря
Приходь і танцюй зі мною, ти і я можемо бути
Джинджер Роджерс і Фред Астер
Скажіть гурту, щоб він прозвучав будь-яку мелодію, яку вони знають
І киньте танго чи два
Як я люблю танцювати, як вони колись танцювали
Коли дівчина в моїх обіймах - це ти
Я люблю мандрувати по підлозі
Тримає щось більше, ніж просто повітря
Приходь і танцюй зі мною, ти і я можемо бути
Джинджер Роджерс і Фред Астер
Скажіть керівнику, що нам не потрібен план
Просто дайте нам один і два
Як я люблю танцювати, як вони колись танцювали
Коли дівчина в моїх обіймах - це ти