Переклад тексту пісні Cross My Heart - Billy Stewart

Cross My Heart (оригінал)

Cross my heart that I love her
Place no one up above her
Ooh, ooh
I want a girl that’s true
(I want a girl that’s true)
To tell all my troubles to
(Tell all my troubles to)
Lord, why don’t you
Send her right to me
Great God almighty, child
I said it right now
This fat boy’s gonna love her
Place no one up above her
Don’t you know I said
Ooh, ooh, ooh
On my knees every day
(On my knees every day)
To have none above, I pray
(Have none above, I pray)
I said, Lord
Send her right to me
Every day of my life
(Every day of my life)
I want her to be my wife
(Want her to be my wife)
Oh, Lord, hear me
Lord, please
Send her right to me
Cross my heart that I love her
Place no one up above her
Ooh, ooh, ooh
Don’t you know
Baby, little girl, I said
I cross my heart to you
Don’t you know, my darling
Don’t you know myself
How much, how much
I’m really in love with you
Don’t you know I said
We’ll never part
Please don’t ever
Break up my heart

(переклад)

Пересікай моє серце, що я люблю її
Не ставте нікого над нею
Ой, ой
Я хочу правду дівчину
(Я хочу правду дівчину)
Щоб розповісти про всі свої проблеми
(розповісти про всі мої проблеми)
Господи, чому б і ні
Надішліть її право мені
Великий Боже всемогутній, дитино
Я сказав це просто зараз
Цей товстий хлопець полюбить її
Не ставте нікого над нею
Хіба ви не знаєте, що я казав
Ой, ой, ой
Щодня на колінах
(Щодня на колінах)
Щоб не було вище, я молюся
(Я молюся)
Я сказав, Господи
Надішліть її право мені
Кожен день мого життя
(Кожен день мого життя)
Я хочу, щоб вона була моєю дружиною
(Хочу, щоб вона стала моєю дружиною)
О, Господи, почуй мене
Господи, будь ласка
Надішліть її право мені
Пересікай моє серце, що я люблю її
Не ставте нікого над нею
Ой, ой, ой
Хіба ви не знаєте
Дитина, дівчинко, — сказав я
Я перехрещуюся до вас
Хіба ти не знаєш, мій любий
Хіба ти сам не знаєш
Скільки, скільки
Я справді закоханий у вас
Хіба ви не знаєте, що я казав
Ми ніколи не розлучимося
Будь ласка, ніколи
Розбийте моє серце