| Take a cup of kindness a spoonful of smiles
| Візьміть чашку доброти та ложку посмішок
|
| Add a dash of tenderness, then mix it up a while
| Додайте частку ніжності, а потім перемішайте це час
|
| Then you add a raindrop from the clouds up above
| Потім ви додаєте краплю дощу з хмар вгорі
|
| And that my friends is my recipe of love
| І що мої друзі – це мій рецепт любові
|
| I’m in love oh yes I am ooo I’m in love oh yes I am
| Я закоханий, о, так, я ооо, я закоханий, о так, я
|
| Oh the love is strong I must admit and all that I want I just can’t quit loving
| О, любов сильна, я мушу визнати, і все, що я хочу, я просто не можу перестати любити
|
| you
| ви
|
| Loving you
| Люблю тебе
|
| I wished upon a four leaf clover and hoped that my love will win you over
| Я бажав чотирьохлистої конюшини й сподівався, що моя любов переможе вас
|
| Then you’d feel as I do
| Тоді ти почуватимешся, як я
|
| Feel as I do
| Відчуй, як я
|
| We got each other so let’s not break up
| Ми отримали один одного, тож не розлучаймося
|
| When we have an argument, we’ll kiss and make up
| Коли у нас є сварка, ми поцілуємось і помиримось
|
| As long as the flame burns, in our heart we will never have to part oh no I
| Поки полум’я горить, у нашому серці нам ніколи не доведеться розлучатися, о, ні
|
| said girl
| сказала дівчина
|
| Heavenly father Lord up above I do thank thee for sending this love to me
| Небесний Отче, Господи, над, я дякую Тобі за те, що ти надіслав мені цю любов
|
| To me
| Для мене, мені
|
| At the end of each year we can sing the Auld Lang Syne and I’ll always be yours
| Наприкінці кожного року ми можемо співати Auld Lang Syne, і я завжди буду твоєю
|
| and you’ll be mine sincerely
| і ти будеш моїм щиро
|
| Oh Lord I said, I’m in love oh yes I am ooo baby love I’m in love oh yes I am
| О, Господи, я сказав, я закоханий, о так, я ооо, дитино, я закоханий о так, я закоханий
|
| I just want the whole wide world to know
| Я просто хочу, щоб увесь світ знав
|
| I’m in love oh yes I am
| Я закоханий, о, так, я закоханий
|
| Good God almighty my darling my darling my darling I’m in love oh yes I am
| Боже всемогутній мій любий мій любий мій любий я закоханий о так я
|
| Can’t you feel me baby, I’m in love oh yes I am
| Хіба ти не відчуваєш мене, дитинко, я закоханий, о, так
|
| Oooo oh I’m in love oh yes I am | Оооо, я закоханий, о, так, я закоханий |