Переклад тексту пісні How Nice It Is - Billy Stewart

How Nice It Is (оригінал)

How nice it is to be back home
How nice it is to have
Someone to call your own
Oh, I said right now
'Cause you’ve got someone to love
It makes you feel all right
'Cause you’ve got someone to love
Everything will be so nice
'Cause you’ve got someone to love
How nice it is
How nice it is, yeah, mmm
Lord, I said right now
You know that love’s
A wonderful feeling
If you know how to use it
Just remember, my friends
Don’t ever abuse it
How nice it is to be by her side
How nice it is to hold her hand
And be her guide
Whoa, I said right now
'Cause you’ve got someone to love
It makes you feel so good
'Cause you’ve got someone to love
You don’t have be alone
'Cause you’ve got someone to love
How nice it is
How nice it is, yeah, mmm
Don’t you know, my girl
Listen to me, my girl
Oh, my darling, dear
I need your love so bad, whoa
How nice, la la la la
How nice, la la la la…

(переклад)

Як добре повернутися додому
Як приємно мати
Хтось назвати своїм
О, я просто сказав
Тому що у вас є кого кохати
Це змушує вас почувати себе добре
Тому що у вас є кого кохати
Все буде так гарно
Тому що у вас є кого кохати
Як це гарно
Як це гарно, так, ммм
Господи, я просто сказав
Ви знаєте це кохання
Чудове відчуття
Якщо ви знаєте, як це використовувати
Просто пам’ятайте, мої друзі
Ніколи не зловживайте цим
Як приємно бути поруч із нею
Як приємно тримати її за руку
І будьте її гідом
Вау, я просто сказав
Тому що у вас є кого кохати
Це змушує вас почувати себе так добре
Тому що у вас є кого кохати
Ви не повинні бути на самоті
Тому що у вас є кого кохати
Як це гарно
Як це гарно, так, ммм
Хіба ти не знаєш, моя дівчино
Послухай мене, моя дівчино
О, люба моя, люба
Мені так потрібна твоя любов, оу
Як добре, ля ля ля ля
Як гарно, ля-ля-ля-ля…