Переклад тексту пісні I Was Married - Billy Paul

I Was Married (оригінал)

I was married
But, it just didn’t work out right
I was married
Let me tell you 'bout my life
You know, six years is such a long time
To call somebody «Mine»
Hey, payback, I’m not indiscrete
And every guy or gal that I meet
They ask me the same question
And I tell them everytime
That I was married
People, I guess I’m happy 'cause I’m free
I was married
I don’t bother her and she don’t bother me
Sometimes I wanna, wanna go back
And pick up where we left off at
But I stop dead in my tracks, because
You have your thoughts too
I did all I could do
And it would only be the same thing
All over again
And I tell them everytime
That I was married
But, it just didn’t work, it didn’t work
It didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing
And I tell that I, I, I, I, I
Oh, I can testify, I did it twice
I was married
But it just didn’t work, didn’t work out right
I was married
Please listen to my life
And people keep asking me
The same old thing and I tell them that
I, I, I, I, I, I, I, I did it twice
I was married but it just didn’t work
Just didn’t work, it just didn’t work
I was married
It didn’t work, it did not work
It did not work, but I was married
It didn’t work, it didn’t work
People keep asking me because it didn’t work
I was married
It did not work
Some of you been married, a lot of you been married
But I was married
A lot of you can talk about it, I can talk about it
I can testify, testify
It didn’t work, it didn’t work, it didn’t work
I was married
It did not work, it did not work, did not work
But Billy Paul was married
Can testify, testify, to be true, to be true
Billy Paul was married
People keep asking me
It didn’t work
Don’t ask me
It didn’t work
Don’t ask me
It did not ask
Don’t ask me
Tried to pick up where we left off at
It would only be the same thing all over again
Let me tell you 'bout my life, I’ll tell you about my life
I was married
I didn’t wanna call somebody «Mine», call somebody «Mine»
I guess I was married
Because I’m free, free
I don’t bother her, she don’t bother me
Both of us are free, free

(переклад)

Я був одружений
Але це просто не спрацювало
Я був одружений
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя
Знаєте, шість років — це такий довгий термін
Назвати когось «Моє»
Гей, окупи, я не байдужий
І кожен хлопець чи дівчина, яких я зустрічаю
Вони задають мені те саме запитання
І я говорю їм щоразу
Що я був одружений
Люди, мабуть, я щасливий, тому що я вільний
Я був одружений
Я не заважаю їй, і вона не турбує мене
Іноді я хочу, хочу повернутися
І продовжуйте з того місця, на якому ми зупинилися
Але я завмираю на своєму рейсі, тому що
У вас теж є свої думки
Я робив усе, що міг
І це було б лише одне й те саме
Знову і знову
І я говорю їм щоразу
Що я був одружений
Але це просто не спрацювало, не спрацювало
Це не спрацювало
Я був одружений
Будь ласка, послухайте моє життя
І люди постійно запитують мене
Та сама стара річ
І я кажу, що я, я, я, я, я
О, я можу засвідчити, я робив це двічі
Я був одружений
Але це просто не спрацювало, не спрацювало
Я був одружений
Будь ласка, послухайте моє життя
І люди постійно запитують мене
Те саме старе, і я їм це кажу
Я, я, я, я, я, я, я робив це двічі
Я був одружений, але це не спрацювало
Просто не спрацювало, просто не спрацювало
Я був одружений
Це не спрацювало, не спрацювало
Це не спрацювало, але я був одружений
Це не спрацювало, не спрацювало
Люди постійно запитують мене, бо це не спрацювало
Я був одружений
Це не спрацювало
Деякі з вас були одружені, багато з вас були одружені
Але я був одружений
Багато з вас можуть говорити про це, я можу про це говорити
Я можу свідчити, свідчити
Це не спрацювало, не працювало, не працювало
Я був одружений
Це не спрацювало, не працювало, не спрацювало
Але Біллі Пол був одружений
Може свідчити, свідчити, щоб бути правдою, бути правдою
Біллі Пол був одружений
Люди постійно запитують мене
Це не спрацювало
не питай мене
Це не спрацювало
не питай мене
Воно не запитало
не питай мене
Намагався продовжити, де ми зупинилися
Це було б знову те саме
Дозвольте мені розповісти вам про своє життя, я розповім вам про своє життя
Я був одружений
Я не хотів когось називати «Моє», називати когось «Моє»
Здається, я був одружений
Тому що я вільний, вільний
Я не заважаю їй, вона не турбує мене
Ми обидва вільні, вільні